以诗化的语言创作诗意的小说

蔡燕良

摘 要： 《红楼梦》作为一部诗化的小说，它的语言体现出了中国古代诗文理论一再强调的“言近而旨远，词浅而义深，虽发语已殚，而含义未尽”的美学原则。即整部小说通过诗化的语言，给读者营造了一个既五彩斑斓而又含蓄深远的诗意的空间，给人以纯美享受和无尽遐思。

关键词： 诗化的语言 人物形象 故事情节 活动环境

曹雪芹的《红楼梦》是一部优秀的古典小说，但同时是一首精巧绝伦的诗。不单因为《红楼梦》中有大量诗词曲赋，更重要的在于小说的整个氛围是诗意和诗化的。作为一部杰出的小说，书中大多不是诗词形式的笔墨，却实实在在是诗化的语言，以散文形式出现的语言，充满诗情画意，令人读后觉得情趣盎然、美不胜收。对于小说中诗词曲赋的品评和鉴赏，历来名家颇多，此处不敢再论。这里单以小说中散文式的语言为话题谈谈看法。因为《红楼梦》首先是作为一部出色的小说而存在的，所以我们就谈谈小说中怎样以诗化的语言构建小说的叙事策略。对于这部诗化小说的语言艺术，我尝试从三个方面分析：一是用诗化的语言塑造诗意的人物形象。二是用诗化的语言展开诗意的故事情节。三是用诗化的语言构建诗意的活动环境。

一、用诗化的语言塑造诗意的人物形象

许多人读《红楼梦》后，都会心动神移、不能自已，甚至在实际生活中处处以小说中心仪的人物形象为偶像，模仿他们的言行举止，更有甚者把自己幻想成某位主人公而如痴如醉，在中国传统文化中，在《红楼梦》出现以前，没有哪部小说能对读者产生如此巨大的影响。……