摘 要:时间是抽象的,认识它一般需要借助其他隐喻概念,研究中提到了11个概念范畴,但文中只对空间-时间隐喻做了说明,并从认知角度分析了英语中直接引语变间接引语的方法,对英语教学有一定的启示作用。
关键词:时间隐喻;认知
作者简介:王存(1992.1-),山东省聊城市人,女,辽宁大学外国语学院,在读硕士。
[中图分类号]:H03 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-30--01
1.引言
时间是看不见摸不着的、抽象的实体,人类只能借助其他概念来认识它,即通过时间的隐喻表征概念。隐喻表征是人们长时记忆里已有的知识部分,是长时记忆中预存的概念映现。时间的隐喻表征是时间思维与认知的基本方式。有研究发现,人们主要是通过11个范畴概念来寓指时间的,这11个概念隐喻构成了时间概念的语义域。(周蓉、黄庭希,2005)这11个时间隐喻概念维度分别指空间-容器,动体,有价物,状态,易逝物,效应,改变者,检验者,主宰与被主宰,媒介,人。
2.时间-空间隐喻
从物理学角度来看,时间和空间是两个最基本的概念;从认知角度来看,人类的时间经验源于对空间的体验。有研究表明空间-容器维度是时间隐喻最常用的概念表征,文章将详细地介绍一下。
①下周三的会议向前移了两天。
②前途;前辈
这两种现象中的“前”用法相同吗?其实,第一个句子有歧义,它包含了两个语义:下周一开会;下周五开会。第二个例子中的两个词意思也是不同的。下面通过认识两种认知模型区分一下:
1.面向将来型动态时间认知图式,这种模型又包括时间移动隐喻和自我移动隐喻;……