日本养老金发放错误，中企受牵连

本报驻日本特约记者　郭伟民

日本多家媒体20日报道说，今年2月支付的养老金中，约130万人的个人所得税免税部分未被正确计算，导致发放金额偏少。

据悉，日本年金机构在调查此事的过程中发现，除了领取者晚交文件外，负责公共养老金业务的“日本年金机构”委托东京“SAY企划”公司进行个人数据录入作业，这家企业存在数据录入错误及作业延迟的情况。原本这条新闻应该到此为止。

然而，事件发展却朝向另一个角度。据共同社20日报道，“SAY企划”被发现违反与日本年金机构的合同，把作业转包给了一家中国企业。不少日本媒体因此“移花接木”，把黑锅甩给中企，以“日本养老金信息录入作业被违规转包给中国企业”为标题大肆炒作。不明就里的日本人，一看到这标题，首先想到的是中国企业导致一些日本民众养老金少发。

然而事实是，日本官方和媒体20日发出的信息均显示，中国企业毫无责任。第一，这家所谓的中国企业有日本人参与。据悉，“SAY企划”与日本年金机构签订合同时规定不允许转包给其他企业。然而“SAY企划”社长切田精一20日在接受日本《读卖新闻》采访时表示，自己在大连的这家企业担任董事。由于需要录入的内容太多，所以把工作交给了自己关联的“集团公司”，他不认为违反了相关约定。第二，日本年金机构理事长水岛藤一郎20日在记者会上表示，录入错误的情况出现在日本，尚未发现中国出现录入错误。日本时事通讯社20日称，日本年金机构今年1月就发现了作业被外包事件，但仍继续履行合同。……