刘海霞
摘 要:英语是与英语文化和西方国家思维习惯、风俗等密切相关的课程,因而在其实际教学过程中,要培养学生接触其他文化、形成跨文化理解的意识与能力,这也是核心素养教学要求的关键能力和必备品格相融合的重要部分。英语课堂可以从情境、问题和交际三个切入点展开,以“融合”为主线,贯穿语言、学习能力和思维、文化品格的培养与发展,最终促成在高中英语教学中融合文化意识。
关键词:核心素养;高中英语;文化意识
近年来,英语教学中文化意识培养的研究作为一个新的课题引起了教育学术界的关注。既要建构具有中国特色、中国风格和中国气派的文化教育体系,又要在英语学习中注重中西结合,兼收并蓄。高中英语教学是学生掌握基础文化知识和文化意识的重要教学阶段,在这一阶段将传统文化与高中英语教学相联系会产生更好的作用,使学生了解文化、应用文化,产生文化自信,更好地学习英语课程。因而本研究在如今具有一定的现实意义。
一、跨文化意识的培养
跨文化意识是英语学习中一个重要的组成部分,其中,词汇是文化信息的浓缩。对于英语词汇要有比较准确的理解,需要对英语文化有比较深刻的理解。如学生都知道teacher一词翻译为中文是“老师”的意思,于是相应地把“周老师”称为“Teacher Zhou”。其实,在英语中teacher只是一种职业,但在中国有尊师的传统,“老师”一词已不仅仅指一种职业,更是对人的一种尊称。……