⊙刘美香[集美大学文学院, 福建 厦门 361021]
《管锥编》所论述的十部经典著作之首即为《毛诗正义》,《毛诗正义》千百年来一直被读书之人奉为圭臬。钱锺书先生关于《毛诗正义》的论述颇具独到见解,新人耳目,给人启发诸多读书治学之法。在论《卫风·河广》一节中,显示了钱锺书先生对文学“虚”与“实”的研究。兹就《管锥编》论《毛诗正义·卫风·河广》一节,从以下三个方面来讨论其中所蕴含的文艺理论与读书之法。
《管锥编》之《毛诗正义》有论《卫风·河广》一节,《卫风·河广》表现的是居卫国的宋国人的思乡之情。全诗无一语直接道及思乡,只是感叹黄河不广,宋国不远,却近而难及,使思乡之情跃然纸上。全诗共两章,用四个“谁谓”领起,反诘而成诗。
与《管锥编》的论述体例与行文结构相类似,钱先生先是节引《河广》原诗和郑玄之《笺》:“谁谓河广,曾不容刀”;《笺》:“小船曰刀,作‘’,亦作‘’(左舟右周)。”然后加按语:“按解为刀、剑之刀,亦无不可。正如首章‘一苇杭之’,未可厚非,《传》:‘杭,渡也’,《笺》:‘一苇加之,则可以渡之’,亦极言河狭,一苇堪为津梁也。”钱先生又旁征博引了多例古代诗文中的同类笔法,如《史记·高祖功臣侯者年表第六》:“封爵之誓曰:‘使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。’”陆机《赠顾交趾公真诗》:“高山安足凌,巨海犹萦带。”《南史·陈本纪下》:“隋文帝谓仆射高曰:‘我为百姓父母,岂可限一衣带水不拯之乎?’”钱先生旨在阐明诸如“一苇杭之”“曾不容刀”“一衣带水”“黄河如带”等,都是以夸张的手法极言江河之狭窄。……