“很+名词”结构中的名词语义特征分析

吴剑

摘 要 本文从语料库中筛选语料，对能够进入“很+名词”这一结构的名词的语义特征进行全方位地考察，最后得出进入这一结构的名词分布排序为：抽象名词>专有名词>个体名词>物质名词。能够进入这一结构的名词一般都失去了其概念意义，在实际语境中更多地呈现了其衍生意义。

关键词 很 名词 语义特征

中图分类号：H136 文献标识码：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdkx.2018.03.033

Semantic Feature Analysis of Structure "Hen+Noun"

WU Jian

（Faculty of Education， Uttaradit Rajabhat University， Uttaradit， Thailand 53000）

Abstract This essay selected materials from the corpus， and analyzed the structure of "Hen+ Noun" thoroughly. Finally we come into conclusion that the structure of the distribution is： abstract noun >specific noun > individual noun> material noun. The noun which can enter the structure has lost its conceptual meaning， and it is more meaningful in the actual context.

Keywords Hen； noun； semantic feature

1 研究综述

早在20世纪20年代就有学者针对“副词+名词”这一结构提出过自己的观点，只是观点比较零散，没有形成系统。“很+名词”是这一研究中的一个小类，要研究这一类结构，自然少不了对“副词+名词”这一结构研究的梳理。下面我们就从时间顺序角度出发，对这一结构的研究进行整理。

1.1 20世纪20年代～20世纪50年代

这段时期对“副词+名词”的研究处在初步认识阶段。没有专题论文或专著出现。学者的主要观点是副词不能修饰名词。最早论述“副词+名词”结构的是黎锦熙，他认为副词一定附加于动词、形容词等。吕叔湘、朱德熙合著的《语法修辞讲话》也指出：副词能限制或修饰动词、形容词，但是不能限制或修饰名词 。

以上关于副词的观点，主要是沿用了英语中adverb的定义。但学者的主要观点近乎一致，那就是否定副词修饰名词，这导致了后来对于“副词+名词”这一现象的研究走了很长一段弯路。

1.2 20世纪60年代～20世纪70年代初

丁声树的《现代汉语语法讲话》虽然也对副词修饰名词持否定态度，但却指出有特殊情况，并进行了简单分析：“副词通常不修饰体词，有几个副词可以这么用，大都跟数量或范围有关”。这可以说是对“副词+名词”研究的一个小进步。

这个时期出现了“副词+名词”的专题论文，最具有代表性的是邢福义（1962）的《关于副词修饰名词》一文。这篇论文与张静（1961）的《论汉语副词的范围》中的一些观点针锋相对。张静在他的文章中指出：“副词真不能修饰名词吗？我看能……从数目上说，这绝不是‘特殊现象。”张举了很多的例子来进行说明。邢文针对张文“肯定副词修饰名词的现象也是一般现象”这一观点，先排除了一些“似是而非的、容易引起错觉的现象”。作者认为这些现象中的名词为名形兼类，或者是副词修饰主谓短语。同时，作者指出了副词修饰名词现象的四种类型，作者认为这是一种特殊的语法现象。

这一时期的研究较上一时期已经有了一些突破，出现了专门研究此类现象的专题论文。但是研究的角度还比较单一，并且不够深入。

1.3 20世纪70年代初～20世纪80年代末

这一时期关于“副词+名词”的研究并不是很多，主要有以下两种观点：第一，支持说，即对“副词能修饰名词”持肯定态度。马真（1981）的《修饰数量词的副词》一文专门讨论了副词修饰数量词的现象，对于能够修饰数量词的40多个副词进行了分类。柴世森（1980）的《“最”只能修饰形容词吗？》一文也很有代表性，并得出了“‘最就能修饰某些名词”的结论，还对“最”能夠修饰的名词进行了分类，涉及的主要名词有：大部分的方位名词、一些抽象名词、一些具体名词。（2）第二，否定说。持否定观的学者多大多采用“词类转化说”来解释这种现象。如吕叔湘（1989）认为：在“真的，小颜，有时候你太感情了。”这样的“副词+名词”结构里，是“把其他的词类当形容词用”了。

总之，这个时期的“副词+名词”研究没有较大的突破。

1.4 20世纪90年代初至今

20世纪90年代初前后，国内外各种语法理论相继涌现，如结构主义、转换生成理论和认知理论等，这些新理论为我们的研究语法提供了新的方法。受其影响，“副词+名词”的研究思路和研究方法也进一步开阔。这一时期主要观点如下。

有一些学者认为“副词+名词”结构是不成立的，并对这一现象进行了解释，不同的学者根据不同的理论，给出的解释也不尽相同。他们的观点如下：（1）词类活用说：胡明扬（1992）认为，像“很青春”一类的说法，“只能算是临时的‘活用，是名词临时活用作形容词” 。邹韶华（1990）也认为：“副词+名词”结构里的名词虽然经常以名词的身份出现，但是已经具备了形容词的部分语法特征。（2）动词省略说：于根元（1991）指出：“副词+名词的情况不是单一的”，其中一部分是由于动词不出现而造成的，如“很有气派”→“很气派”。（3）修辞说：山述兰（2003）认为这个结构是“一种突破常规语法规范的修辞现象”，属于转类的修辞方法。

除了上述观点外，大部分学者对副词修饰名词的现象持肯定态度，他们的主要研究方法是三个平面理论。原新梅（1996）运用这一理论，从语义、语法、修辞等方面进行了分析、归纳。还有的学者从语义角度分析了要进入“副词+名词”这一结构，名词所应具备的特征。李敏（2003）讨论了名词与程度副词的组合在语义上的限制条件。他认为进入这个结构的名词必须是以下几类：方位名词、表示“量度”义的名词、具有“标准”义的名词、“类别”义的名词、“特质”义的专有名词以及专业术语类名词。

这一时期“副+名”的研究角度和研究方法都进一步丰富，学者的观点也异彩纷呈。

2研究方法及语料

我们从北京大学语料库（CCL）中进行了检索，挑选了以下22句典型例子作为研究的样本。筛选的过程借鉴了王惠（1998）对《现代汉语语法信息词典》中的名词子类划分这一研究成果。作者将名词划分成8个子类，具体划分方法见图1：

我们筛选的类别中涉及了以上8个子类中的4个，具体举例如下。

2.1 个体名词举例

（1）他很绅士，他实在是很绅士，我躺在床上就只想到了这么一个词。（铁凝《大浴女》）

（2）愫细很淑女地啜饮着高脚杯中的红酒。（施叔青《香港的故事》）

（3）你总是很英雄的。（何立伟《小城无故事》）

（4）日本“百变教主”滨崎步，我也有很男人的一面。（2002年10月25日，搜狐网）

（5）没有想过葛懿德的容貌如此如此俊秀，五官简直精美，很女中丈夫，不怒而威。（梁风仪《女中恩怨》）

2.2 专有名词举例

（1）他长就一张很西藏的忠厚的脸。（余纯顺《走出阿里》）

（2）你就是现在这种打扮，很中国，很东方。（琼瑶《水云间》）

（3）李章洙的脸很韩国，李章洙的脾气也很韩国。（2002年1月12日《中国青年报》）

（4）今年流行很上海。（2003年1月8日《人民日报》）

2.3 抽象名词举例

（1）玩游戏机、办生日舞会很现代吗？（1996年6月16日《人民日报》）

（2）萧成立马赶到，很潇洒很英雄很男子气地跃入水中，将男孩救起。（少鸿《触摸忧伤》）

（3）“蜜丝赵也很漂亮。”“不过穿得很小家子气。”（亦舒《独身女人》）

（4）这些都是很感情的话，他平日搬运地非常熟练，竟也不必查大全了。（矛盾《夏夜一点钟》）

（5）你一定有一份很理想的职业。（陈浩泉《选美前后》）

（6）黄小姐这地方布置得很新潮。（施叔青《香港的故事》）

（7）你说你的母亲是当时一位很新派的女性。（王蒙《轮下》）

（8）在长期的寡居生活中，她也变得很父性了。（1986年5月《人民文学》）

（9）所以老子很智慧，一个人不能“甚爱”，“甚爱”就是爱得太厉害。（姚金明《老子智慧与现代式离婚》）

（10）她穿着浅黄色的套头毛衣，浅黄色的打褶短裙，很清新，很青春。（岑凯伦《青春偶像》）

2.4 物质名词举例

（1）我们成了铁哥们，至今仍很“铁”。（蒋子龙《子午流注》）

（2）与很多老牌男星相比，刚出道的黄晓明尽管帅气，却被媒体评论长得很奶油。（1999年12月1日《中国广播电视报》）

2.5 描写分析

我們根据4中不同的类别，对其中的名词进行释义。词语释义来自《现代汉语词典》（第6版），《现代汉语词典》未收录的来自百度百科。

第一类：个体名词释义及分析

（1）绅士：有现代文明修养的男士。

（2）淑女：贤淑美好的女子。

（3）英雄：无私忘我，不辞艰险，为人民利益而英勇奋斗，令人敬佩的人。

（4）男人：成年的男子。

（5）女中丈夫：女子中有男子气概的人。

结合词典中的释义，我们不难发现，能够进入“很+名词”这一结构的名词在句中的含义已经不再是其中的指称含义，更多的是与该词的外延相联系。比如我们说一个人“很男人”，已经不再说他是成年的男子，而是侧重于成年男子所具有的特质，即语义特征从指称意义向附加意义转移。下面以“男人”和“淑女”为例进行说明：

（男人）成年的男子→成年男子所具有的特质，如魁梧、勇敢、挺拔……

（淑女）贤淑美好的女子→贤淑美好的女子所具有的特质，如温柔、体贴、善良……

但是，一个名词所包含的外延特质可能是无穷无尽的，不同的人想出的外延也不同，但是只要有语境，我们就可以读出作者想要表达的意思。虽然特质的外延是多方向且相对模糊的，但是在这种模糊的特质中却有着相同的内核。

第二类：专有名词释义及分析

（1）西藏：简称“藏”。在中国西南部。面积12284万平方千米。人口约235万（1995年），是中国人口最少的省级行政区。居民以藏族为主体。1965年建立自治区。首府拉萨。地处青藏高原，海拔一般在4000米以上，气候高寒。雅鲁藏布江横贯南部。河谷地区水热条件较好。水能、太阳能充沛，地热能居全国首位。中国主要牧区，盛产绵羊，牦牛为特有牲畜。藏东南是重要林区。经济以农牧业为主。主要作物有青稞、小麦等。

（2）中国：中华人民共和国的简称，面积9600000平方公里，人口12亿（1994），首都北京。

（3）东方：具有东方特点的事物（如民族、文艺或风俗）。

（4）韩国：全称大韩民国，简称韩国，又称南韩、南朝鲜。首都为首尔，人口超过5000万，以韩民族（朝鲜族）为主体民族。

（5）上海：简称“沪”或“申”，中华人民共和国直辖市，是中国大陆首个自贸区“中国（上海）自由贸易试验区”所在地。

这一组的专有名词比起上一组的个体名词，词语本身的语义内涵更加丰富，同时，其外延也更加丰富。下面以“西藏”和“韩国”为例进行分析。

（西藏）西藏自治区→生活在西藏的人们所具有的特质，如高原红、穿藏服、饮奶酒……

（韩国）大韩民国→生活在韩国的人们所具有的特质，如吃泡菜、爱整容、尊老爱幼……

专有名词本身的意义虽然是固定的，具体的，但是进入“很+名词”这一结构中却可以衍生出无限内涵，给大家带来无穷的联想空间。

第三类：抽象名词释义及分析

（1）现代：现在这个时代。

（2）男子气：具有男性的某种气概。

（3）小家子气：举止拘谨，狭隘的心态，心胸狭隘，吝啬。不自然，不大方。

（4）感情：对人或事物关心、喜爱的心情。

（5）理想：对未来事物的美好想像和希望。

（6）新潮：新的社会风气或思潮。

（7）新派：新的作风；新的风习。

（8）父性：具有男人的气质。

（9）智慧：辩析判断、发明创造的能力。

（10）清新：清爽新鲜。

（11）青春：青年时代。

这一组抽象名词所占比重最大，与前两类有所不同。这一类名词本身所具有的意义就是抽象的，如“理想”，我们对未来的美好的事物的想象都可以称为理想。相比于前两类，这一类名词的外延相对更加模糊，但是可以想象的空间也更大。

第四类：物质名词释义及分析

铁：一种坚硬的金属物质。

奶油：从牛奶、羊奶中提取的黄色或白色脂肪性半固体食品。

这一组物质名词本身的意义相对清晰，所指称的范围也相对狭窄。但是在进入“很+名词”这一结构中后，意义向其所指称本来事物所具有的特征蔓延。

（铁）坚硬的金属物质→人与人之间的关系像铁一样坚固

（奶油）脂肪性半固体食品→人的特质如奶油般柔软

3结论

通过上面的分析，我们可以得出初步结论。能够进入“很+名词”这一结构的四类名词呈现由高到低的排序，依次是：抽象名词>专有名词>个体名词>物质名词。此外，进入这一结构的名词在实际运用中一般都失去了其概念意義，而是更多地呈现了其衍生出的其他意义。

参考文献

[1] 柴世森.“最”只能修饰形容词吗？[J].语文教学通讯，1980（8）.

[2] 丁声树.现代汉语语法讲话[M].商务印书馆，1999.

[3] 黎锦熙.新著国语文法[M].商务印书馆，2000.

[4] 吕叔湘，朱德熙.语法修辞讲话[M].沈阳辽宁教育出版社，2002.

[5] 胡明扬.“很激情”“很青春”等[J].语文建设，1992（4）.

[6] 李敏.名词与程度副词组合的语义制约[J].烟台师范学院学报（哲学社会科学版），2003（12）.

[7] 吕叔湘.未晚斋语文漫谈一二[J].中国语文，1989（5）.

[8] 马真.修饰数量词的副词[J].语言教学与研究，1981（1）.

[9] 山述兰.“程度副词+名词”的语义接触及表达效果[J].成都师范高等专科学校学报，2003（1）.

[10] 邢福义.关于副词修饰名词[J].中国语文，1962（5）.

[11] 原新梅.试论“程度副词+N”[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版），1996（2）.

[12] 于根元.副+名[J].语文建设，1991（1）.

[13] 张静.论汉语副词的范围[J].中国语文，1961（8）.

[14] 邹韶华.名词性状特征的外化问题[J].语文建设，1990（2）.