让更多创新融入中国市场
——生活用纸委员会成功组织企业家高峰论坛成员单位赴欧洲考察

周杨/文

为进一步推动中国生活用纸行业的发展，提升企业生产、管理水平，特别是通过学习和引进国际领先技术，促进工业互联网的应用，建设智能化工厂等，来提高企业的市场竞争力，同时为了丰富生活用纸企业家高峰论坛的活动内容，2018年5月15—23日，中国造纸协会生活用纸专业委员会秘书处组织国内企业家高峰论坛成员单位赴欧洲的瑞典、葡萄牙、意大利三国访问、考察。

考察团由生活用纸委员会主任曹振雷博士、秘书长张玉兰带队，成员包括行业领军企业恒安集团、维达集团、唯尔福集团、上海护理佳等公司负责人一行8人，在维美德中国公司副总裁范泽等的陪同下，参加了“2018维美德生活用纸技术节”、参观维美德生活用纸技术研发中心，并走访葡萄牙Renova公司，意大利Pulsar公司和维美德Pescia公司。整个考察活动务实而高效，取得圆满成功！

第一站：“2018维美德生活用纸技术节”——创新是引领发展的第一动力

5月16—18日，“2018维美德生活用纸技术节”在瑞典卡尔斯塔德市举行。本届技术节是维美德公司在瑞典举办的第十八届生活用纸大会，由百利怡公司和Elettric 80公司协办，吸引了来自全球30多个国家和地区的60多家企业的110多名专业技术人员参加会议。

会议主办方维美德集团对中国考察团的参会高度重视，维美德集团生活用纸机全球总裁毕安德（Anders Björn）、副总裁Jan Erikson，维美德中国公司副总裁范泽、市场与传播副总裁刘靖伟等代表维美德集团对中国考察团的到来表示热烈欢迎。

中国考察团受到主办方维美德团队的热烈欢迎

今年的技术节以“T–evolution，共同促进生活用纸变革”为主题，会议紧紧围绕“智能工厂将整合生活用纸的各个领域”展开讨论，通过介绍维美德、百利怡及Elettric 80公司开发的最新技术，呈现生活用纸工厂在生产、加工、仓储全流程的智能化设计理念。研讨主题包括：“维美德结构性生活用纸的下一个阶段”、“维美德客户工厂的生产经验”、“百利怡的数字化颠覆性技术”、“从智能工厂到智能革命”等16场精彩演讲。

特别是，维美德在本届会议重磅发布的两大最新机型——QRT和eTAD，成为众多与会代表关注和热议的焦点。

维美德集团生活用纸机全球总裁毕安德先生发表演讲

QRT和eTAD是在生产能耗、产品的吸水性/松厚度/柔软性方面介于维美德NTT和TAD之间的机型，综合了DCT、NTT和TAD纸机的部分结构特点，设计分别采用DCT的成形部、NTT的压榨部、TAD的结构型织物（TAD毛毯）和湿法塑纹起皱。生产的纸产品主要用于吸水性要求高的厨房纸巾、擦手纸以及柔软度更好的卫生纸。

其中，QRT纸机由维美德独立开发，面向全球市场销售；eTAD纸机由维美德与美国乔治亚—太平洋公司合作开发，目前已有两台eTAD纸机在乔治亚—太平洋公司运行，维美德负责该机型在除北美以外的市场销售。这两种机型的成纸吸水性能、松厚度、柔软度均介于NTT和TAD产品之间，而运行能耗则远远低于TAD纸机，完全填补了从高端到超高端这两个档次之间的产品空白，也特别适合对能源成本要求较高的发展中市场选用。

QRT和eTAD技术示意图

QRT和eTAD纸机与DCT、NTT、TAD纸机相比的技术差异

百利怡公司、Elettric 80公司围绕“数字化时代，推动设备智能化、生产运行全过程智能化，提高设备和企业的运行效率，减少浪费并提高安全性”等主题进行交流。

会议现场还隆重举行了“2018年度维美德生活用纸技术奖”颁奖仪式，瑞典王子卡尔•菲利普（Prins Carl Philip）亲王应邀到会祝贺，并为获奖者Björn Sjöstrand颁奖，奖励其研究和开发用于节能生活用纸生产的计算机模型。

卡尔•菲利普亲王（左）为Björn Sjöstrand颁奖

会议期间，主办方还特别为中国考察团安排了同传翻译，并与考察团就中国市场的发展现状及中国企业感兴趣的新技术等内容开展了有针对性的交流互动。

截至目前，维美德向全球市场供应的DCT、NTT、TAD等各型卫生纸机总数超过234台。其中，在中国市场已投产的DCT卫生纸机为24台，合计产能108万t/a。优异成绩的取得源于维美德多年来的坚持创新，及其先进的研发配套。

张玉兰秘书长接受主办方采访

考察团体验维美德的虚拟现实技术

会议现场展示的QRT、eTAD 和NTT卫生纸和厨房纸巾

会议期间，与会代表共同参观了位于卡尔斯塔德市的维美德瑞典公司生产厂和刚刚重新改造完成的维美德生活用纸研发中心。

考察团参观维美德公司生产厂区和生活用纸研发中心

维美德瑞典公司生产厂主要负责维美德卫生纸机的制造、预组装和部件维修等工作。坐落于该厂区内的生活用纸研发中心负责维美德的纸机设计、技术创新及生产试验等工作。改造后的研发中心还采用最新的工业互联网和先进的自动化应用系统，可为客户提供更加详实的成纸质量信息及分析数据。

研发中心的试验纸机已完成最新升级，可在DCT、NTT、TAD、QRT生产模式间更迅速灵活地切换，为客户试机生产普通纸、塑纹纸等多种原纸样品。该试验纸机最高车速2,000m/min，幅宽500mm，配置3层流浆箱，2台直径16ft的TAD缸、1台直径15ft的扬克烘缸，纸幅定量范围11～50g/m2，原纸直径1,150mm（最大1,400mm），原纸卷质量50～150kg，可以完全实现维美德不同技术的真实生产条件，使试验数据准确可靠。

截至目前，该试验纸机已为客户完成中试试验超过1,000次，运行时间超过3,000天，成为维美德卫生纸机技术创新的持续动力源泉。

维美德试验纸机

第二站：葡萄牙Renova公司——依托NTT纸机打造欧洲最高端产品

葡萄牙最大的生活用纸生产企业Renova公司成立于1939年，在葡萄牙拥有两个工厂，均位于距首都里斯本约100公里的Torres Novas，合计生活用纸产能近10万t/a。

Renova公司董事兼工厂总监Carlo F. Pedro dos Santos先生等公司负责人热情接待了中国考察团的到访，并在交流座谈中介绍了公司的发展历程和最新情况。

Renova公司Carlo F. Pedro dos Santos董事介绍公司的发展情况

Renova公司的第一座工厂（老厂）成立之初主要生产包装纸和文化纸，并于60年代投产了该公司第一台卫生纸机。

80年代，Renova在距老厂2公里外建设了其第二座工厂（新厂）。新厂专门从事生活用纸业务，是浆、纸、加工一体化型企业，也是目前Renova最大的生活用纸生产基地。

2009年，新厂投产了一套维美德的天然气热电联产设备，有效降低了能源消耗，并安装了大型自动化产品仓库和多条自动化后加工生产线。

2014年，老厂淘汰了所有的包装和文化纸机，使Renova公司的业务专注于生活用纸的生产及打造自身品牌。

2016 年，Renova首家海外工厂在法国Saint-Yorre投产，主要从事生活用纸加工业务，助力公司拓展更广阔的欧洲市场。

Carlo F. Pedro dos Santos先生在交流中表示，Renova与乔治亚—太平洋等国际巨头相比，产能实在微不足道，却能在全球市场的激烈竞争中脱颖而出，主要是凭借公司的创新精神，不断推出与众不同的差异化新品成为Renova的生存之道。

公司于2005年推出的Renova Black黑色卫生卷纸大获成功（零售价高达每卷4欧元），成为全球重要媒体和时尚杂志争相报道的品牌。此后Renova又陆续推出红、绿、橙、粉等鲜艳色彩系列产品，并成功销往全球60多个国家和地区。而选择NTT纸机也正是出于Renova让产品卓尔不群的一贯考虑，致力于打造欧洲最高端的产品。

曹振雷主任向Carlo Santos董事赠送礼物

交谈中，曹振雷主任表示，他本人非常关注Renova黑色及彩色系列产品的发展，对Renova公司的创新精神表示高度赞赏。曹主任还对Carlo F. Pedro dos Santos董事等公司负责人对本次考察的周到安排表示衷心感谢。

随后，考察团一行在Renova公司生产总监Ana Santos女士的陪同下参观了新厂。据Ana Santos女士介绍，目前，公司产品主要包括卫生卷纸、厨房纸巾、餐巾纸、手帕纸和面巾纸。使用的纸浆原料中，自制废纸脱墨浆占40%、原生浆占60%。公司拥有4台卫生纸机，包括老厂的1台用于生产彩色产品，及新厂的3台用于生产白色及少量浅色产品。

考察团参观Renova公司新厂

新厂的3台卫生纸机（5～7号纸机）幅宽均为2.82m，分别为3种不同的机型。其中，5号纸机于1982年投产，于2000年改造为新月型成形器，并于2008年改造了扬克缸和压榨辊，使这台老纸机提升了产能，由设计车速1,850m/min，提高至实际生产车速2,000m/min。

6号纸机为维美德夹网型纸机，于1992年投产，采用C型夹网成形器，生产车速1,850 m/min。5号、6号纸机的合计产能为200t/d。

7号纸机为维美德Advantage NTT型纸机，于2017年1月底投产，是维美德向欧洲市场提供的首台NTT纸机。纸机生产塑纹和平纹产品的设计车速分别为1,800m/min和2,000 m/min，产能3万t/a。该纸机主要配置包括OptiFlo流浆箱、铸铁扬克缸、AirCap扬克缸气罩、ViscoNip型独立靴压、WetDust纸尘处理系统等。

相比新月型纸机，NTT型纸机采用塑型带和独立的靴压设计，使成纸的吸水性、松厚度和柔软度更好。目前公司应用该纸机开发出4D型高端卫生纸系列新品，产品采用全木浆，其中针叶木比例占25%、阔叶木占75%，主要面向出口市场扩大推广中。

Renova的4D型和彩色高端卫生纸产品

第三站：意大利Pulsar公司—— 推动加工段的智能化发展

Pulsar是一家专门从事工业输送系统和搬运集成系统的意大利公司，成立于1989年，总部位于意大利北部博洛尼亚市附近的“欧洲包装谷”，距离意大利造纸行业地区卢卡仅两小时车程，并在美国威斯康辛州设有销售和服务分公司。Pulsar主要从事输送带、分流器、优化布置、质量检测、生产管理系统等业务，设备系统最开始应用在汽车、医药、食品等行业，1997年进入生活用纸加工行业，目前已在全球安装超过300台交钥匙设备。Pulsar在机械装置及复杂系统集成、设备优化布局等领域积累了卓越的经验，致力于推动生活用纸后加工生产线向智能化发展。

在Pulsar总部，Pulsar公司总裁Massimo Franzaroli先生及其合作伙伴特艺佳国际有限公司执行董事叶秋葵先生共同向中国考察团介绍了Pulsar公司的业务发展情况及最新技术，并陪同考察团参观了Pulsar制造车间。

考察团参观Pulsar公司总部制造车间

据Massimo Franzaroli先生介绍，Pulsar公司非常重视对中国市场的开发，并于今年1月，在上海成功举办了Pulsar品质检测机展示会，吸引了多家中国及亚洲区域的客户与会交流。今后，Pulsar还计划在中国的长三角或珠三角地区选址创办其分公司，进一步加强对中国生活用纸客户的服务能力。

Pulsar公司Massimo Franzaroli总裁和特艺佳公司叶秋葵执行董事介绍Pulsar最新技术

Pulsar公司在生活用纸领域的最新技术包括：Quatis系列质量检测器、Reds System协调器、装袋机、PLS动态三维生产线模拟软件及各种输送系统等。

在Pulsar制造车间，考察团观看了Quatis系列质量检测器现场开机展示，并参观了Pulsar与世界最大的生活用纸生产商合作开发的擦手纸大包袋装袋机，及其正在为加拿大客户公司预组装的5条生活用纸整套全自动输送系统。

Quatis QR-DSC4型卫卷4通道质量检测机

Massimo Franzaroli先生指出，公司希望将Pulsar更多先进的经验、技术和理念带到中国，并可以根据中国客户的产品特点，为其量身定制大包袋装袋机或开发控制软件，帮助中国客户快速提升生活用纸工厂在加工段的智能化水平。

第四站：维美德Pescia公司—— 开发独特设计的新型复卷机

维美德Pescia公司的主营业务是生活用纸复卷机，以及非织造布复卷机。

Pescia公司的前身是Massimi-liano Corsini公司，位于意大利卢卡附近的Pescia，是复卷设备设计和制造的世界领先企业，于2015年8月6日被维美德公司收购，成为其生活用纸业务线的一部分。

Pescia公司副总裁Allan Grimm先生等负责人向考察团介绍了公司研发的最新复卷机系列。

目前，Pescia公司旗下Focus复卷机针对生活用纸行业推出了三大系列产品——Reelite T型HSL系列、HS系列和E系列。

HSL系列为液压无轴型复卷机，采用液压电机驱动，最大运行车速为1,000m/min，复卷后的成品卷最大直径为1,500mm。

考察团参观维美德Pescia公司

Pescia公司Allan Grimm副总裁（左）介绍公司情况

维美德Pescia公司负责人与考察团交流座谈

Reelite T型E系列复卷机的纸卷压区松厚度控制原理

HS系列为液压有轴型复卷机，采用液压电机驱动，增加了托纸轴，使最大运行车速提升至1,800m/min，复卷后的成品卷最大直径提升至2,500mm。但由于仍为液压电机驱动，为控制纸卷与托纸底辊之间的线压力，HS系列需要根据操作人员的经验设置托纸轴的上升速度曲线。在复卷不同定量的原纸时，就需要重新设定速度曲线，这对操作人员的技术要求较高。

E系列为机电一体化的有轴型复卷机，是维美德最新开发的专利型产品，采用全伺服电机驱动，最大运行车速为1,800m/min，复卷后的成品卷最大直径为2,500mm。E系列除兼具HS系列的全部优点外，因采用全伺服电机驱动，系统可根据设定好的托纸底辊的线压力值，智能化在线调节托纸轴的上升速度曲线，使纸卷在压区处的线压力更小且受压更加均匀，最大程度保护了纸卷在复卷过程中的松厚度，使复卷松厚度损失量有效控制在3%之内，且操作更加简单，控制更加精确。

截至目前，公司已向全球供应了72台卫生纸复卷机，包括Reelite T型E系列复卷机45台，HSL和HS系列共27台。其中，7台已在包括理文、晨鸣、银鸽、恒利、云景等中国客户企业投入运行。

未来，通过维美德全球强大的销售网络，Pescia公司将在复卷机业务的整机设计、制造、改造、安装开机以及售后服务等全套服务方面取得新的飞跃。

通过本次考察，大家切身体验了发达市场的设备及产品发展最新趋势，特别是深刻感受到维美德等设备供应商对技术创新精益求精的执着追求，这些都非常值得中国企业学习和借鉴。

近年来，中国生活用纸行业在国内龙头企业的引领和推动下，依靠大规模引进先进卫生纸机及加工设备，技术取得了长足的进步，进口现代化产能比例也已迅速提升至占行业总产能的六成以上。中国目前已跃居仅次于美国的全球第二大生活用纸消费市场。但大多数中国企业在精细化的生产、运营管理及高附加值的产品开发等方面与国外领先企业相比，仍存在差距。

未来，中国市场无疑需要更多的创新！而中国生活用纸行业从自动化向智能化的发展亦势不可挡！中国工厂将借助更先进的装备及工业互联网技术，如虎添翼般实现生产、加工、仓储等全流程的智能、高效运转。

虽然全面实现这些目标还有很长的路要走，但“千里之行，始于足下”，毕竟，我们已经迈出了脚步！