戏曲改革中对继承传统和审美需求的把握

张吕吕

摘要：《打金枝》以晋剧最为著名，在半个多世纪的流传过程中，被诸多地方剧种改编移植，但晋剧《打金枝》仍是众多剧种中最受人们喜爱的。《打金枝》作为国庆60周年的献礼剧目，在继承前辈的基础上，从多方面进行改编创新，产生了梅花版《打金枝》，并由山西省六位优秀的中国戏曲梅花奖得主联袂呈现，使经典剧目焕发新的生机，对传统剧目的改革创新，引发人们对于继承传统及审美需求的思考。

关键词：《打金枝》 改革创新 继承传统 审美需求

中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1008-3359（2018）10-0148-02

晋剧《打金枝》是由寒声、张万一、张焕、王易风根据传统剧目《满床笏》整理改编而成，在半个多世纪的流传过程中，历经不同时期三代晋剧表演艺术家的不同呈现，久演不衰，先后被诸多地方剧种移植。但在戏曲百花园中，晋剧《打金枝》仍以很高的艺术水准傲立群芳，堪称戏曲经典剧目。

作为国庆60周年的献礼剧目，山西省委宣传部、省文化厅和省戏剧家协会高度重视，精心组织有关专家进行多方面的改编创新，梅花版《打金枝》应运而生，并由山西省著名的戏曲剧表演艺术家谢涛、史佳花、武凌云、成凤英、苗洁、胡嫦娥等六位中国戏剧“梅花奖”得主联袂演出。这场改革创新为戏曲艺术的发展创立了典范，同时带给人们对于如何继承传统及如何满足欣赏者的审美需求的思考。

一、不同院团，强强联合

山西作为历年获得中国戏剧“梅花奖”演员最多的省份，为了发挥“梅花奖”演员的作用，山西省戏剧家协会利用省内文化优势资源，推出梅花版《打金枝》。……