内容摘要:立场通常指说话人对所表达话语的情感、态度及评价。作为立场表达的重要载体,立场标记语的使用关乎说话人能否有效表达自己的观点、建立与听众的良好关系。因此,立场标记语一直是近年来国内外研究的热点。从立场标记语研究的理论框架出发,可在梳理相关研究方法,总结研究成果的同时,理清立场标记语研究脉络,进而对未来相关研究提出建议,促进该领域发展。
关键词:立场标记 研究方法 研究内容
自上世纪70年代,说话者或作者在对话或语篇中用来表明态度及立场、传递情感的方式方法就一直备受关注。国内外学者也从不同角度分別给出相关定义,如Biber & Finegan (1988; 1989) 把立场定义为表现说话者或作者对所表达话语内容的判断、态度、情感、认知状态及话语命题呈现方式等意义的词汇、语法结构。此外,Hyland (2002) 从语篇角度对立场进行定义,而Martin & White(2008:164)则从修辞的角度出发,将立场定义为具体语篇中体现作者修辞目的和个性的评价模式。另外,国内外学者也提出立场相关的其他概念如“模糊语”(Homes 1988),“情态”(Hyland & Milton 1997)“评价”(Martin & White 2008)等。在这些定义中,Biber & Finegan(1988;1989)对立场的研究成果被广泛接受和认可并得到进一步发展。
一.立场标记研究的理论发展
立场标记的理论研究始于Biber等人,Biber & Finegan(1988;1989)把立场定义为用以表现说话者或作者对所表达对话语内容的情感、判断、态度、认知状态、话语命题呈现方式等意义的词汇或语法结构。这些词汇、语法结构又可根据三大语义类型用以表达认知立场,态度立场和言语风格立场。……