新时代背景下我国民事立法语言的规范及思考

王富超

【摘要】在新时代中国特色社会主义法律体系当中，民事法律与老百姓的日常生活息息相关。当前，国家正在编纂民法典，民法典的编纂对于构建符合新时代发展要求的民事法律具有重要意义。而民事立法语言的规范是民法典编纂的一项极为重要的工作。民事立法语言在词语使用、句子成分的构成、句子组配、篇章结构等方面存在诸多不规范现象。对民事立法语言进行规范，目的在于提高民事立法语言的“可读性”，使民事立法语言能更有效地服务社会，这对于保障和改善民生、增进民生福祉乃至建设“法治中国”均具有重要现实意义。

【关键词】新时代 民法典 民事立法语言 规范

【中图分类号】D923 【文献标识码】A

【DOI】10.16619/j.cnki.rmltxsqy.2018.14.012

习近平总书记在党的十九大报告中指出：“全面依法治国是中国特色社会主义的本质要求和重要保障。”那么，全面依法治国的前提是什么？十九大报告指出，“以良法促进法治、保障善治”[1]。可见，健全的法律体系是全面依法治国的前提，而健全的法律体系就是符合新时代发展要求的中国特色社会主义法律体系。这个体系是指适應我国社会主义初级阶段的基本国情，与社会主义的根本任务相一致，以宪法为核心，由部门齐全、结构严谨、内部协调、体例科学、调整有效的法律及其配套法规所构成，保障我们国家沿着新时代中国特色社会主义道路前进的各项法律制度的有机统一体。这个体系有法律、行政法规、地方性法规三个层次，并由宪法及宪法相关法、民法商法、行政法、经济法、社会法、刑法、诉讼与非诉讼程序法七个法律部门组成。……