姜晓坤
摘 要:语言是承载文化的重要载体。语言和文化以及思维的影响是相辅相成互相成就的,一种文化配套一种专门的语言,而一种语言又会塑造一种特别的思维方式,而这个思维方式的群体反过来又形成一种文化圈,最终影响到整个文化圈内使用同种语言的人们的行为习惯。因此,学习英语的过程就是学习文化的过程,英语能力的培养可以看作是跨文化交际能力的培养。基于此,本文在大學英语教育中培养跨文化交际的能力不仅可以提升大学英语本身的学习质量,还有利于大学生的综合文化能力的提高。
关键词:大学英语;跨文化交际;教育
引言:跨文化交际能力是指在母语文化背景下与非母语背景下的文化、宗教、风俗等各种不同社会意识形态之下的语言模式与思维模式的交流能力。这种能力越强,越能够顺畅的了解不同文化下的思维方式和行为模式,越能够多角度的考虑问题,也能够帮助拥有此项能力的人在全球化的进展中取得先机,占据优势。因此,取得跨文化交际能力对青年学生来说就是如虎添翼,它不仅可以提升学生的本国文化修养,还能够提升学生的语言交流能力和开阔的视野及更为广博的思维方式。
1 跨文化交际能力的内涵
“跨文化交际”通常指拥有不同民族和文化,比如不同的文化背景、语言体系的两个国家相互之间的交流和交际。二十一世纪的今天,跨文化交际显现不是仅发生在国家与国家之间、文化圈与文化圈之间,而且产生在不同的民族、同一国家的不同个体之中,前者是跨文化交际的传统含义,后者则是微观层面的跨文化交际的含义。……