小路

2020-10-28 08:47:30 读者 2020年21期

〔印度〕安东尼·德·梅勒

上帝警告人们,地震要来了,届时,地上的水会被吸走,新冒出来的水会让所有人精神失常。

只有先知一人相信了上帝的话。他在山洞中贮存了大量的水,这些水足够他此生饮用。

果不其然,地震来了,地上的水消失了,新的水又注满了小溪、湖泊和河流。几个月后,先知下山来到平原。那里的人真的都瘋了,还围攻他,因为他们认为他才是疯子。

先知返回山洞,庆幸自己储存了足够的水。可是,他无法忍受孤独,于是再次来到平原上。他又一次被人们摒弃,因为他与众不同。

于是,先知屈服了。他放弃了自己存的水,和人们一起饮用了新水,变得和他们一样疯狂。

通向真理的路是狭窄的,你通常只能独行。

(晓晓竹摘自湖南人民出版社《上帝的公式》一书,〔希腊〕Frank Moth图)