薛城
【关键词】关联推理;阅读教学;明示;意图;语境
阅读是建立关于文本的有效且连贯的表征。这种表征的建立源于文本明确阐述的信息与读者头脑中已有知识的相互作用。作者在写作文本时,并没有完全将所要表达的信息一一陈述出来。读者直接依据文本进行信息表征,是片段的、不完整的。为了深入理解文本,读者必须根据文本提供的现有信息以及自己的知识经验进行推理,形成连贯的文本表征。因此,推理是提升学生阅读理解力最主要的抓手,阅读教学要教会学生如何去推理。笔者在实践中发现,“关联理论”可以有效地帮助学生提升阅读推理能力。
关联理论是法国学者丹·斯珀波和英国学者迪埃珏·威尔逊从格赖斯的“关联”概念入手,对文本理解过程进行详细研究后得出的认知结论。他们认为,无论是理解对话还是理解文本,都需要找到文本信息之间的表征,再寻找它们之间的关联性。由这些关联的信息,结合文本语境,进行合理的推理,能够快速有效地找到文本真实的旨意。
文本是作者为了传递某种意图或思想的语言编码集合,学生阅读文本的过程就是识别作者意图的过程。关联理论认为,作者在构建文本时,会通过最佳的语境与自己的意图建立关联,读者通过这些关联信息来推断出作者的意图,如果读者从所拥有的语境和信息中获得最佳关联,就能够比较轻松、准确地推断出作者的真正意图,即文本主题。……