杨明强(DUONG MINH CUONG)
摘 要:现代汉语语法研究方法刚开始的时候重意义而轻形式,后来受到结构主义语法的影响,重视结构分析,但忽略了意义。近年來主张在语法具体分析时要使句法、语义和语用结合起来。主要六个研究方法:1.中心词分析法;2.层次分析法;3.变换分析法;4.语义特征分析法;5.语义指向分析法;6.配价分析法。
关键词:现代汉语;语法研究;研究方法
一、现代汉语语法研究方法的产生与演变过程
现代汉语语法研究工作自从1898年马建忠编写的《马氏文通》以来已经有了一百多年的历史。在这个过程,汉语语法研究工作不断地发展,从传统语法的中心词分析法到配价分析法。
传统语法是借用西方传统语法理论指导描写汉语的实际的研究方法。它采用“中心词分析法”对句子进行分析,把主谓词组看作句子的主干成分,宾语、补语是次要成分,定语、状语是附加成分。它建立了汉语语法学方面有不可磨灭的功绩,但由于过分重视意义,缺乏层次和关系观念,因此不利于教学和语法研究的发展。
变换分析法可以识别句法意义之间的细微差别,发现造成歧义的词语的语法小类,但是它不能解释造成歧义的根本原因。后来语义特征分析法和语义指向分析法的产生弥补了变换分析法的不足。
语义特征分析法着眼分析概括同一句式中处于同一关键位置上的词所共有的语义特征,解释说明代表这此实词的句式之所以独具的某次特征,之所以将该句式跟与之同构的句式加以分化的原因。……