李福言
一、知识体系:古代汉语是什么
古代汉语课程如何设置?这关涉到古代汉语是什么以及利用古代汉语想达成什么两个问题。古代汉语是什么?其包含什么?对此,国内的教材现在都比较明确。王力在《古代汉语》序言中提到:“古代汉语这一门课程,过去在不同的高等学校中,在不同的时期内,有种种不同的教学内容。有的是当作历代文选来教,有的是当作文言语法来教,有的把它讲成文字、音韵、训诂,有的把它讲成汉语史。目的要求是不一致的。”[1]也就是说,对于古代汉语这门课,在一段时期里有不同的教学目标,有的侧重从文章学的角度,有的侧重从语法的角度,有的侧重从传统小学的角度,还有的侧重从汉语史的角度。目标不同,效果各一。那么,到底古代汉语课程应该如何设置呢?王力先生接着谈道:“经过1958年的教育革命,大家进一步认识的教学必须联系实际,许多高等学校都重新考虑古代汉语的教学内容,以为它的目的应该是培养学生阅读古书的能力,而要达到这一目的,必须既有感性知识,又有理性知识。必须把文选的阅读与文言语法、文字、音韵、训诂等理论知识密切结合起来,然后我们的教学才不是片面的,从而提高古代汉语的教学效果。至于汉语史,则应该另立一科;汉语史是理论课,古代汉语是工具课,目的要求是不相同的。”[2]王力先生的看法是很对的。古代汉语教学既要有感性知识,即文选鉴赏能力的培养,又要有理性知识,即语法、文字、音训、训诂知识的培养。……