基于大数据时代自建语料库的旅游英语教学研究

摘要：语料库的发展和应用大大拓展了英语教学研究的方法与手段。受传统旅游英语教学的影响，目前旅游英语教学的教学质量和效果有待提高，而语料库教学模式的发展弥补了传统旅游英语教学的弊端，对提高教学质量有积极意义。

关键词：语料库;旅游英语教学;教学模式

一、前言

语料库（corpus）是通过科学取样和加工的大规模电子文本库，是基于当代信息技术的真实语言材料处理、存储和检索系统。语料库有多种类型，确定类型的主要依据是它的研究目的和用途。语料库语言学本质上是语言学的一个分支，是计算机语料库技术在大规模语言描写中的运用。像其他语言学理论一样，语料库语言学随着自身的不断发展，也逐渐应用到了外语教学中，尤其在英语教学中日益显现出其巨大的应用价值。语料库可以为教学提供真实自然的语料，使学生能夠接触各种语体，扩大他们的视野，增强语言输入的内容，使教学更具有针对性，从而提高教学效果。

二、自建语料库

1.语料收集及整理

本语料库对江西省旅游景区的文化特点和多样性进行系统分析，规划了语料库的主题栏目，各栏目下基本涉及江西各类旅游景区的主要代表，并按各主题栏目置于各个文件夹中，共分为是十一个文件夹：“博物馆类”、“地文景观类”、“古村落类”、“古建筑类”、“古书院类”、“古寺庙类”、“红色景点类”、“生物景观类”、“旅游度假类”、“遗址遗迹类”以及“导游口语类”。

首先，将……