融症

2021-03-29 14:58:02[澳]格雷格·伊根南瓜
科幻世界·译文版 2021年1期

[澳]格雷格·伊根 南瓜

【作者简介】

澳大利亚科幻作家格雷格·伊根(1961-)毕业于西澳大学数学系,以科学基础严谨的硬科幻著称。严重的社交恐惧症患者,专门在自己个人网站上用大号字体声明,网上流传的他的照片都是假的,另外还做了個链接嘲讽谷歌引擎的愚蠢。其作品《大洋》曾获雨果奖、阿西莫夫读者奖以及轨迹奖,《置换城市》获约翰·坎贝尔纪念奖最佳小说奖。

作为某种形式的道别,悉尼最后的那天早上,我去了邦迪海滩。在海里游了一个小时之后,我躺到沙滩上眺望起了天空。小睡一觉醒来,晒着太阳浴的人们中间多了六个摊位,正在施配某种最新的时尚玩意儿:阳光文身——全身镜大小的触摸屏上面,你可以个性化已有的设计,或者是通过软件的协助自行创新。电脑控制的喷印器会把未生效的颜料喷涂到皮肤上,一个小时的紫外线照射后,文身的效果就出来了。

随着日头渐高,我看见了后肩上栖息的大黄蝶、上身盘着的紫青龙,还有缠在整个身体上的木槿花链。四周竞相争艳的这些图案,让我情不自禁把它们当成了胜利的旗帜。整个童年岁月中,没什么比黑色素瘤的威胁更让人感到害怕——到千禧之交那阵,没什么比脖子连到膝盖的紧身衣更令人觉得酷炫。出现在二十年后的这些精心设计的装饰文身,是为了鼓励、夸赞太阳辐射;是为了宣布,被驯服的并非太阳,而是自己的身体;是为了宣告,我们打败了癌症。

我摩挲着左手食指的戒指,透过金属能感受到令人心安的脉动。……

登录APP查看全文