语用学视野下“XX狗”构式成因探析

2021-04-01 05:01:44杨运杰李瑛
文学教育·中旬版 2021年1期
关键词:礼貌原则

杨运杰 李瑛

内容摘要:随着互联网时代的悄然来临,以网络为依托的流行语也随之不断涌现。其中,以“单身狗”为代表的“XX狗”构式特别引人注目。有鉴于此,文章从语用学的角度出发,以流行语“XX狗”构式中的“单身狗”为研究对象,探讨其不断出现的原因。研究发现,“单身狗”的出现,既是出于谦虚原则和幽默原则,同时也是语言选择对于社会变迁和大众心理的一种顺应。

关键词:单身狗 XX狗 语用学 礼貌原则 顺应原则

近年来,随着互联网的日益普及,各种流行语不断出现。自2011年起,以“单身狗”为代表的“XX狗”类词就开始被人们频繁使用。关于“单身狗”和以其为代表的“XX狗”构式的产生机制,不少学者都进行了研究。蒋平[1]和周雯[2]对单身狗及相关词的出处、意义和演化路径进行了探讨。彭雨晴[3]从社会语言学的角度对“XX狗”构式的形成原因、语义特征、语法意义和语法功能进行了探究。夏宗平[4]对“XX狗”的语用意义进行了阐释。林芙娜[5]对“狗”的语言特征與流行成因进行了研究,同时还就网络语言对汉语教学的价值进行了探讨。这对人们深入认识“单身狗”及“XX狗”构式提供了莫大的帮助。然而,从语用学的视角出发,对“XX狗”构式的成因进行的研究当前还较为有限。因此,在过往研究的基础上,研究尝试运用语用学的礼貌原则和顺应理论,对“XX狗”构式产生的原因进行阐释,希望能为该流行语的研究提供一种不同的思路。

1.“XX狗”构式的语义演变与构成

1.1“狗”的语义演变

“狗”,《现代汉语词典》的释义为“人类最早驯化的家畜”[6]460。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
礼貌原则
礼貌原则在外语教学中的应用
亚太教育(2016年36期)2017-01-17 20:03:00
影视作品台词的语用解析
东方教育(2016年13期)2017-01-12 22:40:37
基于礼貌原则视角下对《傲慢与偏见》中人物对白的解读
跨文化交际下中日拒绝表达言语行为的对比研究
《老炮儿》之语用分析
考试周刊(2016年72期)2016-09-20 13:40:54
从违反合作原则和礼貌原则解读美式幽默
考试周刊(2016年56期)2016-08-01 06:56:35
商务英语信函的写作原则及写作技巧
考试周刊(2016年51期)2016-07-11 13:55:59
从合作和礼貌原则谈商业场所公示语的翻译
考试周刊(2016年26期)2016-05-26 19:09:54
礼貌原则下酒店英语委婉语初探
企业导报(2016年6期)2016-04-21 17:54:48
对行政官员语言表达和传播的研究
今传媒(2016年2期)2016-02-22 00:04:03