从审美到实用
——日本古代文学中的药用植物

［北京工业大学文法学部，北京 100124］

医药卫生与人类的生存和生活须臾不离，势必会在文学中留下自己的身影。中药绝大多数是天然药物，中药中的植物类药物，或者形态可人，或者色泽艳丽，或者气味芳香，除了具有祛病强身的功效以外，多数还具有观赏价值，可以作为人们的审美对象。中日两国文学中都有对药用植物的描写。在中国古代，谜语、对联、酒令、趣闻、民间传说、诗歌、散文、戏剧、小说等都成为中医药文化传播的载体。古典文学中有大量的咏药诗赋，用文学的笔触形象地描绘各种药物的形态、色泽、性味、功用，例如苏轼的《小圃五咏：人参、地黄、枸杞、甘菊、薏苡》等。就像孟浩然的诗句“曲岛寻花药”那样，中国古典文学中有大量诗赋以中药为吟咏对象，还有许多诗歌、散文表现养生的内容，形成了独特的养生诗文作品。唐宋时期药名诗、药名词的创作在客观上推动了中医药的普及与发展。日本的汉方医学是在中国传统中医学的基础上发展起来的，那么药用植物在日本文学中具有怎样的表现呢？

一、以植物生命为象征体系的审美意识

日本人具有以植物生命为象征体系的审美意识，日本人“审美意识的基本词语中的最重要的概念都是来自植物的”。今道友信在《东方的美学》中说：“我想更进一步地将那种文化和文学的定义中所具有的日本传统的审美意识确定为基于植物的世界观。”日本的艺术创造是以植物生命的静势动姿为基本精神，以人同大自然的生命谐和、人与植物互渗的直觉感悟为思维基础来表现对象之美，以自我生命姿势来表现内心中的审美感受。……