沭阳东小店方言的新老派语音差异

王 婷

（江苏师范大学语言科学与艺术学院，江苏徐州221000）

东小店乡位于沭阳县东南部[1]，全乡总人口约3.5万，据《中国语言地图集》划分，东小店方言属江淮官话洪巢片[2]。东小店方言的新老派语音差异在声母、韵母方面表现明显，声调差异主要体现在入声调方面，非入声调差异不大。文章着重探讨新老派声母的差异、新老派韵母的差异以及新老派入声的差异，并总结其差异性的特点。发音合作人皆为东小店乡居民，其中老派主要发音人是单井伦先生，72岁，小学学历，农民，世居东小店；新派主要发音人即作者本人，24岁，本科学历，在东小店生活20多年；少派主要发音人是单婷洁，13岁，小学六年级，一直居住在东小店。本文以国际音标记音。

一、新老派声母的差异

东小店老派有21个声母（包括零声母），详见下表1。

表1 东小店老派声母表

新老派声母的差异在部分章组字和邪母字上表现得较为明显，古假、咸、山摄开口三等章组字声母，老派基本上读作舌面前音tɕ,tɕʰ,ɕ（蔗tʂ、毡tʂ、战tʂ、颤tʂ等除外），如“者”读作tɕɪ,“车”读作tɕʰɪ，“蛇”读作ɕɪ。新派则不同，具体表现为：方言常用字如“粘、车、蛇、社、闪”等在新派发音中发展为文白两读，白读声母与老派相同，文读声母则读作舌尖后音tʂ,tʂʰ,ʂ，如“车”白读为tɕʰɪ，文读为tʂʰə；非方言常用字如“瞻、辙、蟾、撤、奢”等的声母只读为舌尖后音，无舌面前音的读法，详见表2。

表2 古假、咸、山摄开口三等章组字声母的新老派对比表

古遇摄合口三等鱼虞韵庄章组字的声母老派很多读作舌尖前音tsʰ,s，如“初、数、梳、疏、蔬、枢、输、殊”。……