浅谈时下“语词改用”现象及其延伸的思考

（广州大学，广东广州 510000）

科技的进步催动了大众传媒的发展，传媒的演进点燃了语言与文化交汇的新的火花，千奇百怪的事件也被网络反映着，人们根据时文热点在网络上表述自己的感受，语言也在其中悄悄发生转变。“越来越多的人正处于网络文化的新时代当中，而人类交流的工具——语言，也正随着网络的扩展在一个新的时空延伸。”如粉丝群叫作“饭圈”，粉丝追星形成的专业术语，叫作“饭圈用语”，打游戏的人群有“游戏术语”、追日本动漫的人有“二次元语”等，大众对汉语语词的改用和创新，使汉语赋予新的意义和活力。

一、来源和构词

学者闫学晶曾说道：“社会发展是语言发展演变的基础，网络社会的发展为我们提供了一种新的传播媒体，也为传统语言的变异发展提供了新途径。”网络作为一种新媒体，营造出开放平等的语言环境，“语词改用”现象产生于这样活跃的语境中，借助四字格、五字格等定型建构，精辟概括时下热点。其中网络使用率最高的两个“语词改用”的新形式是含义略缩、谐音新义。本文将以这两种形式改造的新词为例进行阐述。

（一）含义缩略

缩略的创作原则，就是将某个热点事件及其带来的影响缩略成简洁的体式，以表示人在遇到与热点事件相似情况时心里的感受。这种缩略带有明显的创新性和高度的概括性。例：

A.纯马小雪。来源于一只因毛色纯净，被路人起名为“小雪”的纯种马。形容在不知情的情况下被强制分配暗号。……