也谈《郑振铎藏残本红楼梦》的独异性*
——以小红故事的别样呈现为中心

2021-07-16 03:09:18石璐洁
红楼梦学刊 2021年3期

石璐洁

内容提要:在大多数脂本中,小红在姓名、出身、年龄、形象方面都存在矛盾,而《郑振铎藏残本红楼梦》则在很大程度上避免了这些矛盾。 但该本的处理同样存在问题。 对比之下,我们认为,郑藏本并非作者初稿,其中应掺杂了后改之笔。

《郑振铎藏残本红楼梦》(以下简称“郑藏本”)仅存第二十三、二十四回,但该本在人名、情节、文字等方面,与庚辰、舒序、蒙府、戚序、俄藏、杨藏、甲辰本之间存在诸多差异。 其中,该本第二十四回结尾以其显著的独异性,受到了较为集中的关注。 前贤指出,这种“独异性”主要体现在以下三个方面:第一,在该本第二十四回结尾中,并未出现叙述者交代小红改名一事,而是由小红本人在前文中对贾宝玉自报姓名。 第二,该本对小红的出身、遭际等问题亦无交代。 第三,该本对小红梦境的描写与庚辰、舒序、蒙府、戚序、甲辰本大不相同。

对此,研究者的看法存在较大分歧。 俞平伯先生认为,郑藏本“可能从作者的某一稿本辗转传抄出来”,但其中关于小红梦境的描写要优于各脂本。马力则认为这是败笔,是郑藏本“最明显的整理简化痕迹”。 季稚跃在对郑藏本与俄藏本进行比勘后认为,该本与俄藏本颇有渊源,其中第二十四回结尾的缺失与俄藏本对此的删改有关。杨传容在对郑藏本与庚、蒙、戚、梦、舒、库、杨本进行比勘后认为,“郑藏残本渊源于《己·庚本》分蘖出来的梦舒库杨一系流变而成的库杨亚种”。 由于俄藏本第二十四回有缺,因而郑藏本该回结尾应系抄者据第二十五回开头补出。……

登录APP查看全文