西湖慈云岭五代造像记碑额新识

奚珣强

在西湖慈云岭南坡东侧，尚存有五代吴越国时期的摩崖造像，距今一千余年，被誉为“吴越瑰宝”，与飞来峰、烟霞洞、天龙寺等处造像同列国保单位，是世界遗产杭州西湖文化景观的重要组成部分，对于研究吴越国佛教史，尤其具有重要意义。

在其中体量最大七尊一铺的造像南面，立有一座就自然山体修整而成的摩崖碑，碑额为十二字篆书，古代文献记载为“新建镇国□延遐龄石像之记”或“新建镇国资延遐龄石像之记”。

清·丁敬《武林金石记》卷七《宋仁宗佛牙赞》识为“新建镇国□延遐龄石像之记”。清·阮元《两浙金石志》卷七《宋佛牙赞》识为“新建镇国资延遐龄石像之记”。近两三百年来，各类著述多引用丁敬、阮元等清人访石成果，并未对此碑额释文，提出疑义。直至2020年10月31日，“至微堂西湖访石群”马鹰等六人，访碑至慈云岭，发现碑额上历代所识“遐龄”两字，恐非正确录文。

后经笔者再次实地查勘，比对传世拓本，参考其他两处吴越造像题记，并与姜建清等人探讨后，确证此“遐龄”实为“禅院”之误，碑额原文应为“新建镇国资延禅院石像之记”。以上比对图中，篆书“禅”字右上部之“口”，及篆书“院”字左半部之“阝”，仍清晰可辨。

关于此碑所处地资延寺，在南宋·潜说友《咸淳临安志》卷八十二中有相关记载：“上石龙永寿寺，在慈云岭下，天福七年吴越王建，旧名‘资贤，大中祥符元年改今额。寺与石龙相接，山石突出宛如龙首，故名。石崖上刻仁宗皇帝御制‘佛牙赞，咸淳元年改为尼寺。……