旅游演艺“鄂尔多斯婚礼”的舞台展演真实性

谭慕华

2018年4月，中华人民共和国文化和旅游部的成立，标志着文化和旅游进入了融合发展的新时代。文化与旅游的融合发展，是一个以文化带旅游、以旅游促文化的过程。随着大众旅游时代的到来，为了迎合旅游者的需求，越来越多的旅游开发商将民间习俗、民间歌舞搬上舞台，建构了一种“舞台化的”旅游场域，以集中展示本民族独特的文化和生活方式。然而，民族文化在被“他者”凝视的同时，也引发了“我者”与“他者”在文化保护与传承上的冲突和矛盾。文化保护与传承多数集中在两大领域，一是在非物质文化遗产方面，主要包括非遗传承方式、传承路径以及非遗与人、社区的互动联系，思考如何将非遗融合到现代社会中以及非遗对民族、国家的文化精神价值等方面;二是关注少数民族村寨资源开发与保护的问题，孙九霞、廖冬梅等将旅游作为经济综合体来阐发对文化传承的影响;赵红梅等从文化商品化角度来阐发东道主社区文化保护的问题。而随着旅游活动的参与和渗透，传统文化的保护与传承出现了自然发展路径之外的方式，即通过构建舞台化的方式对当地社区文化经戏剧化的处理进行集中展示，这一旅游场域的文化再现与东道主社区原生态的文化是什么关系，对文化保护和传承最终起到怎样的影响，都是关系到当地文化传承的重要问题。基于此，文章以“舞台真实”为基础，以实景演出《鄂尔多斯婚礼》为例，从“我者”与“他者”的视角深入分析旅游发展过程中“舞台展演“的真实性及其对文化传承的影响，以期对当地社区文化传承提供一些建议。……