沉默的历史依旧沉默

杨小梦

摘   要： 女作家凯特·格伦维尔的新历史小说《神秘的河流》，被文学界看作和解小说。作者亦强调创作目的是诉求民族的和解和相互理解。然而，对于作者的写作意图存在争议。基于作者的文化背景与历史传统及文本细读的方法，本文分析作者塑造的被抛弃的没有归属感的白人移民，以及被他者化的澳洲土著人物形象，以此推断作者的创作立场和意图。

关键词： 凯特·格伦维尔   《神秘的河流》   殖民主义   种族主义   他者化

《神秘的河流》是凯特·格伦维尔迄今为止最有影响力和最具争议性的代表作，作者以200年前的澳洲殖民史为小说的历史背景，以自己的家族故事作为小说的创作来源。小说讲述的故事发生在十九世纪初的英国和澳大利亚。格伦维尔擅长在自己创作的历史小说中探讨澳大利亚在殖民时期和当代的阶级、种族和性别问题。但是她的作品一直存在一些争议，文学界将《神秘的河流》看作和解小说。作者本人，亦强调创作目的是诉求一种民族的和解和相互理解。所以，凯特·格伦维尔在小说中，并未将白人殖民者和当地土著塑造成明显的二元对立文学形象。然而，抛开作者自己表达的创作意图不谈，可以发现小说中未有作者所谓的和解之意，小说自始至终都以白人殖民者为主角，或者说以白人殖民者为第一视角，站在白人殖民者的视角推动小说的进程。通篇，作者不仅没有流露出白人殖民者入侵澳洲对当地土著所造成伤害的同情之意，还将白人移民或者说殖民者塑造成具有温情且值得被理解的人物形象。……