电子游戏中中国传统纹样的应用现状及作用

摘要：随着电子信息技术及数字媒介的蓬勃发展，电子游戏逐渐成了大众娱乐的首选。随着游戏设备的更新换代以及玩家审美能力的提升，游戏内的图案设计变得越来越重要，甚至能影响游戏的发展前景。中国游戏市场广阔，各大游戏厂商逐渐将中国传统纹样图案融入其产品中，并获得了显著的效果。本文从中国传统纹样图案入手，探究其在游戏中的运用及作用。

关键词：电子游戏;传统纹样;审美

中图分类号：J522 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）10-00-02

随着互联网技术的发展，电子游戏已然成了当今一大文化传播媒介。而一款游戏要想真正抓住玩家的心，就必须重视其内置纹样图案的设计。中国传统纹样图案样式精美、寓意丰富，将其运用到游戏中不仅能满足玩家的审美需求，还能赋予游戏角色深厚的文化内涵，提升游戏整体的艺术价值。因此，本文探究了中国传统纹样图案在游戏中的运用及作用，以期对国产游戏有所启发。

1 中国传统纹样概述

中国传统纹样指中国古代依附于各种客观载体上的具有装饰象征意义的图案，其主要来源可大致分为三个。一是中国传统民间。这部分纹样是劳动人民按自己的意志愿望创造出来的，它们富有朴实的乡土人文气息。二是宗教信仰。这部分纹样源于我国古代宗教神话，它们富有神秘敬畏感。三是封建王朝。这部分纹样大都用于满足王公贵族等统治阶级的审美享受，精细且华美。纹样作为中国传统美学的重要组成部分，贯穿于中国历史发展和人民生活的全过程，凝聚着相应时期独特的审美及艺术价值。

2 中国传统纹样图案在游戏中的作用

中国传统纹样是中华民族在悠悠历史长河中积淀下来的独有符号，在电子游戏中主要表现在建筑风貌、衣物服饰、器物装备、技能特效方面。纹样依附的客观载体不同，其作用也不尽相同。中国传统纹样图案在游戏中的作用可概括为以下几点。

2.1 区别身份

中国封建统治时期阶级层次分明，身份不同的人所穿着的衣物的花纹甚至颜色也不一样。这些花纹都是用于区分等级的符号，可让玩家清楚地了解其实时状态[1]。同时，还寄予了游戏角色身份特点，以达到“悦志悦神”的审美境界[2]。例如，文官儒雅温润，官服以禽鸟为纹样，以彰显其贤德;武官孔武有力，以猛兽纹样修饰官服，以彰显其威猛。

2.2 区分地域帮派组织

中国幅员辽阔，民族宗教和帮派众多，如汉族、苗族、藏族、少林、武当等。它们的纹样图案均因其生存的地域、习俗、信仰的不同而各具特色。游戏往往会突出这类纹样，以达到区分门派或帮派的作用。同时，在越是民族的，越是世界的这一大环境的引导下，经过千百年积淀的中华各族传统纹样慢慢得到了世界各地越来越多玩家的肯定。

2.3 区分性别和性格

在中国传统文化中，女性一般都是“窈窕淑女”的形象，故在游戏中女性角色一般以曲线条、云纹、花朵等体现温婉的纹样图案作设计搭配。而男性角色多以直线条、猛兽、太阳等体现阳刚的纹样进行设计创作。但同一个游戏中不同的女性角色的衣着纹样也不尽相同，她们的气质韵味也会因此而迥然不同。例如，在仙侠类游戏《天涯明月刀》中，女主明月心的服饰花纹样式尽显纯洁简约，上衣云纹绉纱袍配以苏绣月华锦衫，并绣有简易花草，又以云纹修饰左右衽及祛处，与下身娟纱金丝绣花长裙相衬，显飘飘然月神仙子姿态，尤其端庄典雅。而第二女性角色周婷衣着打扮大多俏皮可爱，撒花烟罗衫配以紫绡翠纹裙，裙摆荷叶边与衿袖处的花草云纹互衬，朦胧中透着少女感，更显小女生的清灵活泼，颇具生活烟火气息，与明月心的仙子气质形成了强烈的对比[3]。

2.4 营造氛围

纵观中国传统装饰艺术的发展，无论是纹样图案，还是仅仅用作装饰点缀的细节，它们的核心都毫无例外地表达了吉祥如意的美好愿望，“吉祥”也理应被视为中国传统装饰的永恒主题[4]。尤其是在我国传统佳节时，多数游戏平台会对游戏进行更新，主要表现为增加具有如祥云、瑞兽之类的具有吉祥含义的纹样图案[5]，并借势为符合节日特征的英雄推出限定皮肤，给游戏中野怪、血包、草丛、建筑等增添节日祥和美好的氛围。这种创新性融合既满足了玩家的视觉审美，又符合中国人民向往的吉祥寓意[6]。

2.5 提高建模原画形象及局内技能美观

一个游戏最吸引人的还是其美工画面，如果说游戏策划赋予了一款游戏虚拟的灵魂，游戏程序使游戏像机械引擎一样高速转动，那么游戏的原画建模就是给游戏添加实实在在的体验效果[7]。而中国传统纹样可以增加游戏角色原画及建模的美感，从视觉层面增强游戏的吸引力。例如，2017年《王者荣耀》鸡年限定皮肤——凤求凰，在整个皮肤配饰装备及技能中，都蕴含中国传统纹样凤凰吉祥、百鸟之王的内涵，它也不负众望在一个月内达到了百万销量。而2021年的牛年限定皮肤——时雨天司，也是应用了我国传统水纹样，通过流畅的线条，凝练出水的特性，磅礴有力、碧水微澜的波涛纹和水波纹就是其中的典型[8]。这个皮肤的被动技能及大招“元气弹”将这两种纹样运用得淋漓尽致，手感丝滑，赏心悦目，更是将该英雄的可玩性和艺术性都提升了一个档次。

3 游戏中中国传统纹样图案的运用及影响

3.1 国外游戏中中国传统纹样运用

相较而言，国外游戏开发历史较久，经验更为丰富，相对于国内拥有更加完整的框架体系，但中式的纹样图案仍然非常受国外设计师的欢迎。他们认为衣服与身体之间的关系必须自由随意，男性可以摆脱不必要的装饰，而女性则可以随心地穿着衣服奔跑、跳舞[9]。并且很多设计师在借鉴中华传统纹样图案的同时，也将这一思想还原到了游戏中。值得注意的是，由于历史背景的不同，中国传统图案并没有在西方游戏中大量出现，而是与游戏中欧美文化进行了融合汇总。但也有一些特例，比如在一些特定的背景情节中，中国传统纹样也会被大规模地应用到游戏中，聪明的设计师们也总是不断地进行着新的“头脑风暴”，这使中国图案的原创设计和造型深深地渗透到各个玩家的脑海中，并形成了崭新的含义[10]。例如，暴雪公司旗下的大型MMORPG游戏《魔兽世界》，其整个故事背景的世界观都源自远古时期，设计师从客观上建构了一个与现实截然不同的空间[11]。当然，作为欧美游戏其历史背景价值观仍然取自西方，不可能大肆使用中国传统纹样，但其设计师选择将我国传统纹样的共性精髓提炼出来，并巧妙地融入欧美游戏风格中。这种精巧的“移花接木”将中国传统文化不显突兀地加入欧美文化中，既收获了广阔的中国市场，还通过解构和重建的视觉修辞打破了霸权主义的文化论述，并產生了多种新的基调[12]。简单来说就是将其原有的有机组合或结构打破并输入新鲜的血液进行重组[13]。

对于韩国、日本等国家来说，单就中国三国时期的题材就足以养活几家游戏公司。例如，光荣株式会社（KOEI）旗下的三国无双系列游戏自1997年发行以来热度便经久不衰，游戏场景角色服装的精细刻画设计起到至关重要作用。游戏画面中高台楼宇上的青龙、白虎、朱雀、玄武、貔貅、麒麟等纹样既满足了玩家的视觉需求，又契合了中国人所向往的吉祥寓意[14]。武将“顶束发金冠，披百花战袍，撰唐猊铠甲，系狮蛮宝带”“头戴纶巾，身披鹤氅”“狮盔兽带，银甲白袍”[15]等在中国传统纹样的渲染下显得更加威武轩昂。这一方面，日本显然走在了中国前面，它形成了成熟的产业体系，其成功经验值得我们学习和借鉴[16]。

3.2 国内游戏中中国传统纹样运用

随着电竞行业的发展，中国电子游戏从最初简单的静态单调画面发展到多元动态的游戏体验，特别是在修仙武侠游戏，这其中中国传统纹样功不可没。这类游戏会给予玩家高度自由的“捏脸”以及简单的服饰搭配的权利，它们给每个门派职业帮派提供的选择亦不相同。玩家通过对角色的发髻、配饰、脸部装饰纹样、服装颜色条纹等的自由搭配创造出符合自我审美的游戏角色。

目前，电子游戏并不只注重对古代传统的表现，它们还留意与现代时尚风格的结合[17]。对于美的获取，也不再是间接盲目的[18]。例如，在网游《天涯明月刀》中，“五毒”派别面部及身体上多有古代凶神恶煞类的花纹图案式样，它们与现代文身设计美学工艺相结合，泛出独特的美感。角色的服饰上也添加了现代化金属感的样式，风格偏性感。很多电子游戏融入了更多的现代化的设计，没有拘泥于传统的吉祥喜庆的纹样图案[19]。比如现代的露肩露腿设计使服装设计摆脱了传统服装的厚重感，更具生命力和新鲜感[20]。在当前的游戏市场中，“中国风”“古风”类游戏越来越受到玩家的青睐。党的十九大会议明确提出，要坚定文化自信，推动社会主义文化繁荣兴盛[21]。同时，新兴技术也在不断推动传统文化与时代元素的融合[22]。这对于国产游戏来说无疑是一良好发展契机。

4 结语

中国游戏产业虽然还没达到西方的系统化水平，但我们对于中国传统元素的理解肯定高于西方，因为世界上没有任何一个国家有中国这样种类繁多、图案多变的纹样图案。这些纹样记录着中国朝代的变迁和文明的更迭，传递着美好人民的愿景。它们不仅是时间的积淀、空间交流的枢纽，还是文化沟通的桥梁和情感传递的载体。中国传统文化经由传统纹样的点滴渗透，跨越时空与现代游戏融合，中国传统艺术也因此传播到全世界。

参考文献：

[1] 彭佳妮.中国传统云纹的文化内涵及传承研究[J].艺术科技，2020，33（14）：91-94.

[2] 周碧琬，王全权.论宗炳“澄怀味象”的生态美学思想[J].广西社会科学，2018（03）：66-70.

[3] 李思琪.传统纹样在电影中的应用与推广——以电影《赤壁》为例[J].艺术科技，2020，33（24）：73-74.

[4] 孙雨萱.探究电视明星亲子真人秀节目中特效字幕功能——以《妈妈是超人第三季》为例[J].戏剧之家，2019（35）：69-70，73.

[5] 陈芳芳.中国传统节日的美学思想探微——以中秋节为例[J].艺术科技，2019，32（09）：238-239.

[6] 谢梦婷.传统文化传播创新的路径探析——以综艺节目《遇见天坛》为例[J].汉字文化，2020（08）：31-32.

[7] 施懿宸，马芷菁.“互联网+”背景下我国农产品营销问题及对策研究[J].艺术科技，2020，33（10）：49-52.

[8] 吴成晨，黄慧敏.新媒体视域下传统文化节目热播的思考[J].大众文艺（学术版），2018（15）：132-133.

[9] 郭幸.田园与自然：英国时尚的生态美学观[J].南京林业大学学报（人文社会科学版），2020，20（03）：72-80.

[10] 李嘉敏.“4P”视角下电商“网红品牌”营销模式研究[J].艺术科技，2020，33（8）：17-20.

[11] 冯菊香，邹嘉楠.认同与重塑：网络游戏社区中拟态关系的影响研究[J].新闻知识，2021（02）：21-26.

[12] 郭幸，芦影.英伦时尚传播：空间生产、演化及其影响[J].新闻爱好者，2020（05）：66-68.

[13] 卜嘉敏.融合與演变：中国传统吉祥纹样在室内装饰设计中的应用[J].艺术科技，2020，33（16）：95-98.

[14] 台雪纯.中国传统纹样“如意纹”的溯源与发展应用刍议[J].艺术科技，2019，32（10）：148，155.

[15] 庄众显，潘承亚.论中国传统文化中的休闲思想及现代意义[J].汉字文化，2018（11）：94-95.

[16] 吴成晨.江南传统民居文化内涵分析[J].大众文艺（学术版），2018（12）：246-247，160.

[17] 李思琪.传统纹样在电影中的应用与推广——以电影《赤壁》为例[J].艺术科技，2020，33（24）：73-74.

[18] 王全权，周碧琬.论国产动画电影中传统文化的美学价值及其影响——以动画电影《大鱼海棠》为例[J].江苏大学学报（社会科学版），2018，20（04）：17-21

[19] 汤斯燚，陈瑞娟.探究融合背景下传统媒体新闻短视频的专业化生产[J].艺术科技，2020，33（8）：22-25.

[20] 台雪纯，李娜.基于Cite Space的我国公益广告研究热点及演进趋势研究——以CNKI数据库为例[J].东南传播，2019（02）：132-135.

[21] 位云玲.原创文化类综艺节目持续走红的原因探究——以《上新了！故宫》为例[J].艺术评鉴，2019（07）：169-170，76.

[22] 台雪纯.中国传统节日的传承现状分析及发展对策研究[J].艺术科技，2019，32（08）：105-106.

作者简介：沈志鹏（2000—），男，江苏扬州人，本科在读，研究方向：新闻传播与广告。

指导老师：李娜