公使失言，日韩“奥运外交”熄火

王家曦

7月以来，日本在不断反复的疫情中迎来了第四次加长版紧急事态宣言，而在疫情阴影下的东京奥运会，也陷入了筹备混乱和开幕式罕有外国重量级元首问津的尴尬。

韩国总统文在寅访日的行程，在临敲定的最后关头被取消，无疑是日本“奥运外交”的又一重大失利。而从文在寅访日安排的一波三折中，也能窥见日韩之间剪不断理还乱的关系脉络。

祸从口出，危机公关

早些时候，韩国政府期待在奥运期间举行韩日领导人峰会，姿态、语气都非常明显。

但日本驻韩国公使相马弘尚7月16日接受韩国JTBC采访时称，文在寅就日韩关系的许多看法是“一人相扑”（剃头挑子一头热），是在“自慰”（masturbation）。此言迅即在韩国引发了轩然大波。

日本驻韩大使相星孝一，随后以大使馆的名义致函记者，声明撤回这一发言。

但覆水难收，韩国青瓦台7月19日宣布，文在寅决定不借东京奥运会的契机访问日本，因为韩方认为，拟议的日韩首脑峰会并不能取得令人满意的成果。青瓦台还委婉地承认，文在寅做出这一决定，也是综合考虑了“其他各种情况”。日媒称，这显然主要指日本公使的失言风波。

7月19日当天，在青瓦台正式宣布取消总统访日后，日媒报道惹祸的相马弘尚公使已被撤换，其外交官的职业生涯可能就此终止。日本首相菅义伟、内阁官房长官加藤胜信，也先后出面表态灭火。

菅义伟在回答提问时，机械重复了一遍日韩关系稳定修好的陈词滥调，并向提问的记者表示：“（公使的发言）作为外交官而言极不恰当，对此表示遗憾。……