刘晓东 岳佳鑫 栗悦
摘要:本文就对外汉语教学中,阻碍留学生交际能力提升的因素进行了分析,并提出几点应对建议,望所述内容,对提高留学生的交际能力培养有所帮助,并以此实现跨文化下的对外汉语教学发展,推动汉文化的国际化传播。
关键词: 对外汉语;交际能力;留学生;培养
近年来,随着我国综合国力的不断提升,越来越多的人对我国产生了浓厚兴趣,使得外国留学生的人数不断增多,然而,由于历史背景、民族文化、地域条件等等的不同,导致了文化差异问题的出现,进而造成了留学生交际能力提升出现阻碍,故而,如何提升留学生的交际能力,将是对外汉语教学的重点,也是当前急需解决的重要问题。
一、研究跨文化交际的必要性
不同地域与历史背景,造就了不同的文化,而我国作为古老的东方大国,随着国际影响力的不断提升,自然备受各界关注,因此,一些国家纷纷派遣学生前来求学,了解东方文化,而我国的对外汉语教学,也可借助留学生的不断增加,在尊重差异文化的背景下,对其进行汉语及汉文化的讲授,并以其为文化载体,将东方文化传递到世界的给一个角落,让世界认识一个不一样的新中国。故而,对跨文化交际相关问题探究,意义深远而重大。
二、跨文化交际障碍的主要表现
1、语言交际障碍
(1)语音方面
汉语主要是我国汉民族的语言,其具有独特的发音方式,是声、韵、调的统一体。而来中国的留学生,由于语言不通,导致与中国人交流对于留学生来说是一件十分困难的事情,甚至有一部分人难以克服这种困难而只和来自说英语国家的同学交流。……