以精神突围荒诞*
——“阿拉伯戏剧之父”陶菲格·哈基姆戏剧《洞中人》荒诞书写的生存哲学

高异斐

（广东外语外贸大学亚非语言文化学院、东方学研究院,广东广州 510420）

陶菲格•哈基姆（1898—1987）创作了多部哲理剧、社会剧及荒诞剧，被誉为“阿拉伯戏剧之父”和“地中海国家最佳文学家与思想家”，享誉海外，与萨特齐名。“在阿拉伯世界内部，哈基姆被其文学界公认为给予阿拉伯戏剧作品以真正文学地位的重要作家。在阿拉伯世界之外，他亦是被一众文学爱好者所熟知的现代阿拉伯戏剧的主要代表作家，甚至可能是唯一的代表作家。”哈基姆曾受到东西文化的浸润，思想深邃而开阔，认为文艺作品形式和内容并重。他潜心研究文艺理论和戏剧风格，深入思考社会态势的现实问题和人类存在的哲学问题，创作了一系列反映其人生观、世界观的戏剧名作。于一九三三年发表的哲理剧《洞中人》，为其代表作和成名作，曾获得“阿拉伯现当代戏剧里程碑”的美誉。本文从创作与缘起、叙事与荒诞、存在与现实三个维度，探查作者立意，分析该剧叙事策略，观照其历史语境和当下埃及局势，揭露其探讨的社会问题，追问其生存哲学，以此解读其荒诞书写的现实意义。

一、创作与缘起

陶菲格•哈基姆自小便受到良好的教育，一九二四年获得法学学士学位后，被父母送往巴黎，继续攻读法学。他发现“经典戏剧作为一种传播思想的工具，具有重要的公众引导力，巴黎的百姓对戏剧作品极其地重视。”哈基姆认为，若审视阿拉伯戏剧发展历程，那么较之欧洲戏剧而言，阿拉伯戏剧则缺乏必要的经典起源，文艺复兴和巴洛克时期的雕琢，现实主义思潮的修正，以及浪漫主义思潮的浸润等，所以不得不在他这一代人的时间里迎头赶上。……