歌剧《白毛女》“延安版”初探

文◎李诗原

近年来，音乐理论界关于歌剧《白毛女》的研究，大多是就1962 年“中央实验歌剧院版”《白毛女》而言的，较少涉及其他更早期的版本。本文旨在对此做初步研究。

一、“延安版”与“上海黄河版”：歌剧《白毛女》早期版本寻踪

本文所论之歌剧《白毛女》“延安版”，指“鲁艺”歌剧《白毛女》创作班底1945年10 月赴张家口，并做出重大修改之前的版本。目前，关于“延安版”的存在有两种说法：一说为1945 年由延安新华书店出版，参见人民文学出版社1952 年版（北京重印第1 版）歌剧《白毛女》；一说为1946年由陕甘宁新华书店出版，参见生活·读书·新知三联书店2012 年版歌剧《白毛女》。后者的“本书出版社说明”载：“1945 年5 月，《白毛女》在延安首演，并于同年发表剧本。1946 年，该剧由陕甘宁边区新华书店正式出版。”此外，1945 年“鲁艺”刻印了一个油印本，①孟远《歌剧〈白毛女〉研究》附录1“歌剧《白毛女》的部分版本”，中国人民大学2005 年博士学位论文，第144 页。其是否为1945 年延安新华书店出版的《白毛女》尚待核实。

歌剧《白毛女》1945 年延安新华书店初版、1946 年陕甘宁边区新华书店版，笔者尚未得见原书，但发现了1947 年2 月黄河出版社在上海出版的六幕歌剧《白毛女》（以下简称“上海黄河版”）。“上海黄河版”由郭沫若作序，并收有李楠发表于1946 年9 月26 日《新华日报》上的《白毛女——介绍一部解放军的歌剧》一文，全剧共六幕20 场93 曲。略有遗憾的是，这个版本没有“人物表”。

笔者认为，“上海黄河版”所依照的底本就是歌剧《白毛女》的“延安版”，理由有三。

第一，“上海黄河版”所载郭沫若“序”（1947 年2 月）说：“去年六月，陆定一北归之后，不久他便寄了两本书给我，一本是《吕梁英雄传》，一本就是《白毛女》。……