早期红色歌谣在传播中的革命叙事重构

文◎于晓晶

早期红色歌谣，特指土地革命战争时期中国工农红军及其革命根据地（苏区）歌曲（以下简称“红军及其根据地歌曲”）。这些红色歌谣基本上是填词歌曲，其曲调主要来自各革命根据地（苏区）的民间音乐（主要是民歌）、中国近代军歌、学堂乐歌、苏俄革命歌曲，以及当时中国的城市歌舞音乐。正因为红色歌谣为填词歌曲而非原创歌曲，并具有集体创作的特点，所以在土地革命战争时期的口头传播中，其词曲逐渐出现了差异和讹误。当这种词曲上的差异和讹误达到一定程度时，原曲意义就发生了变化，进而带来了革命叙事重构，即口头传播中的革命叙事重构。这种“重构”是用音乐谱写的土地革命战争史，是“互文性”前提下的土地革命叙事，它使红色歌谣成为土地革命战争的文化记忆。

一、口头传播中的革命叙事重构

口头传播中的革命叙事重构，缘于红色歌谣在口头传播中的词曲变化。在通常情况下，词曲变化是渐变、细微的。然而，如果在口头传播中发生了较大的词曲变化，甚至有的词曲变得面目全非，以致演变成为另一首歌曲，展露出新的内涵和意义，那么，这就发生了革命叙事重构。口头传播中的革命叙事重构，由红色歌谣在口头传播中逐渐产生的差异和讹误①关于早期红色歌谣传播中曲调的差异和讹误及其原因，参见李诗原《苏区歌谣民歌式传播中的差异及其解读——音乐学术研究的反思和探讨（五）》，《音乐艺术》2020 年第1 期。……