大同数来宝在地方文化传播中的助推作用

辛文超

（山西大同大学文学院，山西 大同 037009）

大同数来宝是在传承明清时期民间艺人的“串话”和快板书等表演形式基础上发展演变而成的一个曲艺形式，有着浓郁的地域特色。大同数来宝的创始人著名曲艺表演艺术家柴京云、柴京海在大同数来宝中，融入了相声，又有戏剧、小品中的人物介入，在中国曲艺界首开先河。大同数来宝采用大同方言进行表演，一人打板，另一人自由表演，妙趣横生。作品内容丰富，当地风土民情以及老百姓日常生活中的家长里短尽显其中，又反映社会所关注的热门话题。数来宝的作品以小见大，寓意深刻，深受当地人民群众的喜爱。大同数来宝不只在大同火爆，在全国也受到了受众的欢迎。

大同数来宝传承了大同方言快板的神韵，吸收了相声、小品、戏剧等多种艺术形式的营养。大同数来宝用的是大同方言，在艺术实践中，柴氏兄弟对语言进行过几次大的改变。从最早纯正的大同方言，变成了夹杂大同方言的普通话。为了使更多的受众能够理解，在大同演出的时候侧重大同话，在外地演出更接近普通话。有人说，这是“大同话的味儿，普通话的字儿。”大同数来宝使用的语言是混合着大同话的普通话。情感共鸣的前提是听得懂。在大同数来宝的多部作品中，经常出现很有趣的方言，比如“没调”“瞎憋丁”“成色”等词，是极具地方色彩的方言词汇的词语，体现出当地的风土人情。也可以说在一定程度上传承了大同的语言文化。……