跨文化传播与交往中的“他者欲望”

陈曦　曾一果

【摘要】文章基于拉康的精神分析理论，探究跨文化传播过程中主体间性背后的欲望结构，以及“他者欲望”如何在交往理性中发挥多重作用，以期对理性认同的深层运作机制有新的认识，为跨文化传播中不同意义符号的缝合提供新的视角。研究表明，在跨文化交往中，作为主体欲望根源的匮乏导致与“大他者”的象征性认同存在缺失，但这一深层欲望同样推动着主体持续地追寻认同他者的欲望以及被他者认同的欲望，借助跨文化传播过程中的交往理性完善自我建构。此外，由于主体在他者的位置欲望，欲望对象的重合会引发矛盾冲突，这是交往理性需要应对的难题，但同时也为缝合点的意义整合创造更多契机。

【关键词】他者 欲望结构 主体间性 交往理性

【中图分类号】G206 【文献标识码】A 【文章编号】1003-6687（2021）11-022-06

【DOI】 10.13786/j.cnki.cn14-1066/g2.2021.11.003

全球化时代，不同族群命运休戚与共，同时，电子网络的发展为不同文化背景间的交流带来前所未有的便利。然而，中西间交往对话在不断深入的同时，依然面临各种困难，如中西方针对一些话题的争议不时见诸网络，甚至引发舆情。面对新的跨文化传播语境，交往理性是否依然适用？哈贝马斯所说的交往理性虽对主体本身的心理设定偏于理想化，但其对主体间性的阐释拓展了交往的理性维度。然而，当沟通双方对生活世界的语境理解存在较大偏差，个体的交流意图易于被主流社会和新兴媒体的喧嚣叙事所遮蔽。……