《刘姥姥进大观园》节选自曹雪芹的《红楼梦》第四十回,是《红楼梦》中最具感染力的内容之一,历来备受读者的关注和喜爱。当前,关于教材选文中的《刘姥姥进大观园》的讲解和解读版本众多,相关见地亦不计其数,但围绕“红学”视角研究的居多。笔者以为,该篇选文现为统编初中语文教材的教学篇目,在解读上应根据课标要求,从初中语文教学实际出发。新课标指出,阅读教学是教师、学生、编者、教材之间的多元对话过程。由此,可见文本解读应充分立足教学,体现教学要求。本文尝试借鉴相关红学研究成果,从初中语文教学实际出发,对解读《刘姥姥进大观园》需要重点把握的几个关键问题进行分析。
一、如何运用版本的问题
《红楼梦》自问世以来,版本众多,借助《刘姥姥进大观园》的教学,可在背景知识的相关教学中,对《红楼梦》相关版本知识进行介绍,一方面能够使学生更全面的了解红楼梦的基本知识,同时,在比较中,也利于学生把握选入统编初中语文教材部分的版本特点。目前,市面上流传较为广泛是中国艺术研究院《红楼梦》研究所著版本,此版本前八十回依据的是庚辰本,目前最为接近曹雪芹原著手稿内容。教材选文是根据1964年人民文学出版社出版的《红楼梦》,此版本主要依据程乙本。从目前红学界的研究来看,程乙本在艺术感上要稍逊于庚辰本,但从文字表述上看程乙本更加书面化,注释也更加精当,这可能是统编教材选择1964年版本《红楼梦》的重要原因。……