古籍影印出版浅谈

任晓亮 中国书店出版社

古籍是中国传统文化的重要载体，古籍出版是传统学术研究的基础与保证。中国的古籍影印始于十九世纪末，20世纪初，因为长期的社会动荡，当时中国的古籍正遭受着大量损毁和流失的命运。一批有识之士运用影印技术复制中国古籍，使这些濒临失传的古籍又得意焕发新的生命。

影印古籍具有能真实反映原貌，整理难度较低，较容易避免传统整理古籍过程中出现差错多，投入小等特点，古籍影印图书近些年来广受各类出版社青睐。虽然影印古籍有如上这些优点，但是在实际出版过程中，影印古籍还是有许多方面需要编辑认真对待。

一、影印古籍底本的选择

影印古籍时，选定某个本子来影印，这个本子就叫影印所用的底本。我国古籍经历的传抄、翻刻，版本情况复杂，影印古籍的底本选择可以说是影印古籍出版的“根”，决定了出版的价值和意义。对于底本的选择也要遵循一些原则：

(一)以“善”为先。这里的“善”便是我们所说的善本，日常工作中有时可以碰到一些比较稀缺的古籍，这时有些编辑就会建议将该书影印出版，实际上选择善本并不是以稀缺属性为准的，更要综合考量该古籍的讹误情况、学术和艺术价值。

(二)以“价”为本。这里的“价”就是指价值，不仅包含经济价值，更主要的是社会价值。经济价值就是这本书能否为出版社产生实际的盈利，但是这并不是唯一的依据，如果遇到虽然经济价值不明朗，但是具有很可观的社会价值和文献价值的古籍，也应该坚持出版。

中国书店出版社2015年出版的《经史证类大观本草》一书，于元符元年至大观二年(一○九八—一一○八)间定稿，更名《经史证类大观本草》，后世简称作《大观本草》。在历代不同的版本中，元大德壬寅年(一三○二)宗文书院刊本有着承上启下的重要意义，在宋刊本《大观本草》失传的情况下，元大德宗文书院刊本是公认最接近宋代原本的刊本。流传至今天，元大德宗文书院刊本更是世间罕见，据著录公藏仅存三部。

该书在稀缺性、学术和艺术价值以及内容质量方面可以说比一般的刻本或者写本优异，同时该书在出版前就已经获得了良好的社会价值，在出版后也收获了良好的经济价值。

二、影印古籍前期技术准备

在古籍影印出版过程中，前期技术准备是非常重要的，技术准备工作的好坏直接影响影印古籍出版的质量。但是在工作过程中，编辑往往缺乏技术方面的意识，对前期技术的要求也缺乏明确的认知。

(一)做好底本的数据整理工作。由于古籍底本的特殊性，在影印古籍的出版过程中，底本不可能随时供编辑翻阅查看。所以做好底本的数据整理工作也就可以提高编辑的工作效率。数据整理应该从底本的尺寸数据、内容、版本等方面入手，如果涉及到底本其他零散细节等处，也尽量将数据进行记录。

(二)选择合适的方法。可以采用直接扫描、先复印再扫描以及数码拍摄等方法。直接扫描是目前比较常用的方法之一，编辑和技术人员在扫描过程中要注意根据底本和出版古籍的要求选择扫描的方式是彩色扫描、黑白扫描还是灰度扫描，扫描的ppi(像素密度)也要达到出版的要求，底本平整，同时为了防止出现变形的情况扫描时还要注意底本的平整。扫描后要与原扫描文件一一核对，防止漏扫和错扫，同时要将扫描后的文件按照顺序统一编号，写清书名、册、卷、页等信息。

三、影印古籍的编辑工作

(一)确定书名。在影印古籍的出版工作中，书名一般采用底本封面、函套或者牌记上的书名作为影印古籍的书名。但是在特殊情况下，例如部分底本由于各种原因缺少书名信息的情况下，这就需要编辑对底本的内容有一个整体了解，从而起一个适合该影印古籍的书名。

(二)确定版式。编辑应该根据底本的价值和影印后古籍的用途来确定版式。常用的版式有原大影印、“两截楼”缩小影印等。例如版本价值很高宋元刻本、孤本、著名的批校本等都适用于原大影印，而一些版本价值相对一般，但是资料价值较高的大部头就适合用“两截楼”这类的缩小的版式影印，这样不仅可以很好的保留资料、方便收藏查阅，而且也可以大大降低影印的成本。

(三)编校正文。影印古籍正文的编校是一项细致的工作。拿到稿件以后应该先对稿件版式等进行测量工作，与之前准备工作中记录的数据进行核对，看数据是否达到要求，尤其是原大复制的，更应将每一个数据进行核对。其次与扫描原稿的内容进行核对，检查是否出现缺页、错漏、变形等问题，出现这些问题以后应联系底本保存方及时提供新文件替换错误文件。最后是对图像内容的加工，由于底本本身质量的不同，图像内容上就需要编辑逐一核对，每一个点的去留都需要编辑的仔细斟酌。

(四)文前撰写。文前内容的撰写，没有严格的格式和要求，除了书名、底本版本、特点、作者介绍、底本内容等基本要素外，还可以介绍本书的版本价值、文献价值、以及编辑加工工作。编辑可以根据该书的侧重点不同，分方面着重介绍。

古籍影印出版工作是一项博大精深工作，在此谈到的不及“九牛一毛”，仍有许多问题值得影印古籍编辑们在今后的工作中学习好和总结。