饶宗颐先生1940年代散佚诗文拾零

刘文菊

（韩山师范学院文学与新闻传播学院，广东 潮州 521041）

饶宗颐的青年时代虽历经战乱，颠沛流离，但感序抚时，诗才迸发，创作了大量诗作。但因生活漂泊，只有部分作品结集留存，尚有不少诗作均已散佚。今查国家图书馆、上海图书馆、广东中山图书馆等收藏的民国报刊杂志文献，在1944-1948年期间的《光华日报》《岭东民国日报》《海滨》杂志上偶见饶先生当时散佚的十几篇诗文，现汇集在此，以备学界同仁查用。

一、刊发在《光华日报》“岭海诗流”上的诗文

汕头《光华日报》创刊于1939年，创办者是潮安人陈亦修，抗战期间辗转迁徙到揭阳、揭西灰寨，并在艰苦的条件下继续办报，抗战胜利后迁回汕头，1948年5月改名为《光华日报晚刊》。《光华日报》的第四版是文化版，设有“艺文”“战地青年”“文萃”“岭海诗流”等副刊，是当时文界人士发表诗文的阵地。其中，“岭海诗流”专栏由女诗人许心影主编。

许心影（1908-1958），澄海人，原名许兰荪，笔名白鸥，许伟余的长女，擅长古典诗词文赋，青年时代即闻名潮汕文坛，被称为“潮籍女诗人”，30年代曾在上海就读并以文为生，是上海文坛的知名女作家。40年代辗转潮汕各地教书为生，兼业余创作和主编报刊杂志。在1944-1946年期间，于教书之余主编《光华日报》之“岭海诗流”专栏，刊登潮汕文坛耆宿及青年才俊所作的旧体诗词。温丹铭之子温原先生回忆：报社由陈亦修自任社长，吴双玉为主编，报头题字还是吴双玉写的。开始他们也想把报纸办活，在报纸副刊上每日辟一专栏，如“岭海诗流”就请许心影主编，刊登古典诗词。不久吴双玉辞去主编，由孙德典接替。[1]

目前，只能找到五期刊有“岭海诗流”专栏的《光华日报》，分别是1944年5月13日、1946年9月8日、1946年9月22日、1946年11月3日、1946年12月12日。从刊头信息来看，截止到1946年12月12日“岭海诗流”已经出版了16期。虽然仅找到这5期，但也能管中窥豹，5期上都刊有饶宗颐的诗词，其中一个主要的原因是饶先生与许伟余、许心影父女为至交，时常有约稿。

（一）刊发在1944年5月13日“岭海诗流”上的诗作

今汕头图书馆馆藏之《光华日报》中华民国三十三年（1944年）五月十三日报纸残页[2]，刊有“岭海诗流”专栏，刊头为心影手书及签名，其下有“第三期 许心影编”字样。可见到的篇目有庶筑秋轩（许伟余）《追悼杨光祖》《偶念身世感慨成诗》、沈达材《四十自寿》、王显诏《古沟吟草》、杨光祖遗作《赠饶宗颐》、蔡起贤《定风波》《虞美人》、固庵居士《赠玉清教授》和百子《赠心影兼简郑三》《文祠晚行》等。

图1 《光华日报》1944年5月13日

其中，固庵居士、百子皆为饶先生笔名，这两首赠诗，碰巧都是赠与当时潮汕文界很有影响力的两位女诗人冼玉清①冼玉清（1895-1965），原籍广东南海西樵，生于澳门。诗人、画家、国学学者、教授、广东文献专家，著述丰硕，成绩斐然，有“岭南第一才女”之美誉。和许心影。

《赠玉清教授》固庵居士

玉清教授自粤北来书，述荒山羁旅无坟籍，有归赎意，书此奉报。

阻阔逾雨冬，客怀自孤渺。

犹能枉尺素，慰我荒江表。

披榆疑训璞，开眼当倾。

苦道舌耕难，况兼坟典少。

重劳如月眼，罔凿混沌窍。

箧彼临渊羡，失竿坐待钓。

嗟哉席上珍，崩离世不要。

文章弃狐鸣，秋风哭穷徼。

为谁媚幽姿，何以脱识笑。

有苗将就抢，宁复歌不吊。

青灯信有味，多君能远绍。

漫言冠凤楼，行□②“□”为看不清的字，下同。挂归。

卮言岂无用，幽光后必耀。

今当佗王台，一醉送残照。

陈韩曦先生在《饶宗颐学艺记》中提及饶先生与冼玉清互赠诗文的背景，1944年桂林告急，饶宗颐随无锡国专迁至蒙山、大瑶山，奔逃避难，此时收到冼玉清自连州寄来的书信和诗文，他遂于仓皇中复诗。[3]这首诗后来收入《瑶山集》，并附有冼玉清原作。[4]540

《冼玉清自连州喜燕亭贻书及诗，予避兵西奔，仓皇中赋报》饶宗颐

千秋燕喜享，寂寞今无主。

玉想琼思处，江山伴凄苦。

地似皋桥僻，怀哉暂羁旅。

出郭濑浅浅，入门风虎虎。

攀桂聊淹留，万方惊窘步。

遗我尺素书，未曾及酸楚。

日月苦缠迫，春愁种何许。

山中听蟪蛄，诗崇恐无数。

十年拓诗境，洞知几度。

且试写古抱，宁复怨修阻。

休谱屯歌，哀时泪如雨。

附原作

卖痴声不到山村，祈谷人家笑语喧。

我自无聊闲读赋，蟪蛄鸣处忆王孙。

《赠心影兼简郑三》这首诗是饶先生赠与许心影及郑定威先生之作，高度称赞了许心影过人的诗才和成就，表达了乱世之中深沉的忧国之情及深切的友人之情。

《赠心影兼简郑三》百子

镂肝滋味付微酲，辜负东南竹箭名。

犹有精思污故楮，休将悲愤说平生。

金香冷词人意，翠袖天寒日暮情。

爱听歌喉声宛转，不堪一曲想遐征。

这一期的“岭海诗流”还选登了已故诗人杨光祖的诗作《赠饶宗颐》，也是一首赠诗。

《赠饶宗颐》杨光祖

丁丑之夏，饶宗颐之羊石，余既送之城西郊之外，后十数日始有此诗。

鲛人泪不竭，夜珠字其胎。

至实无善闭，一朝光怪来。

吾子肖天秀，谁不曰根。

当其茫着迷，书巢首可埋。

亦既发潜德，遗逸辑残灰。

昨者辞我去，车尘望空回。

念无俎与樽，相送心颜开。

嗟子百胜士，并世非易才。

即今君馆下，继志于云台。

古人重直道，庶今我眼揩。

莫学退之恐，天刑自惊猜。

诗人杨祖光，然长逝忽忽数年，诸友好拟梓其遗著以慰幽灵，惜因环境所挠，及今未遂。编者决将其先行刊于诗流，按期发表一二首，藉以惋悼而光篇幅。

（二）刊发在1946年9月8日“岭海诗流”上的诗作

查阅广东省立中山图书馆缩微文献，发现1946年9月8日、1946年9月22日、1946年11月3日、1946年12月12日《光华日报》“岭海诗流”专栏都刊有饶宗颐先生的诗词。①《光华日报》缩微文献，广东省立中山图书馆馆藏。1946年9月8日这一期“岭海诗流”上有两首诗作：固庵居士《千仞集诗序》、饶宗颐《简石铭老》。

《千仞集诗序》这首诗，应该就是饶先生当年遗失的诗集《千仞集》的序文。如今，能重读这篇序文亦是弥足珍贵。陈韩曦先生在《饶宗颐学艺记》[3]中写到：

1943年初，饶宗颐到迁校于饶平凤凰山的金山中学任国文教员。从事教学工作，同时创作诗歌。在校任教一年，他写了一本诗集。用贾谊《吊屈原赋》中“凤凰翔于千仞兮，览德辉而下之。见细德之险征兮，遥曾击而去之。”的词语，将所作诗取名为《干仞集》，后来又换名《凤顶集》。他自12岁起学写诗，早岁之诗词集除《凤顶集》外，还有《弱冠集》，早期的诗歌皆因战乱而丢失了。

图2 《光华日报》1946年9月8日

《千仞集诗序》固庵居士

驾宦远乡，忽焉一岁。始者浮瓜沈李，税鞍榕城。今乃历井扪参，幽凤髻。离恨满纸，停云弥襟，凡所嗟叹，得如千首，都为一帙。记左太冲诗云：“振衣千仞冈”，又贾长沙赋：“凤凰翔于千仞兮，览德辉而下之。”漂漂自引之众，致足慕焉。予所居曰凤凰虚，在万峰之上，因取二家语名吾集曰《千仞》，并序以诗，以见我志云，固庵记。

千仞之上凤凰翔，我居正在凤凰乡。

贾生相约分天章，更招太冲陟岛冈。

眙我万兀千摇肠，□试与世扫秕糠。

□偃溟渤倒扶桑，以洗野战血玄黄。

便常宏道揖虞唐，禹汤姬孔□轲□。

千秋一脉遥相望，进以大同讫小康。

吾拜昌言不敢忘，仰睇天造正茫茫。

俯窥野日但荒荒，且缓忧心急羽觞。

盘胸尚有百炼钢，徒托空言应帝王。

如彼庄周肆洋，私笑蚍蜉不思量。

妄欲纸上见郢藏，等诸自郐苦吃姜。

冥搜捕逐无事忙，短叹长吁意则伤。

欲持肝肺叩苍苍，哀哉语诳其心长。

《简石铭老》这首诗是寄给师长兼老友石维岩①石维岩（1878-1961），字铭吾，号慵石，晚号慵叟。与侯乙符、刘仲英师事陈衍（石遗），被誉称“岭东三杰”。壬社第二任，此时，抗战胜利，饶宗颐已从桂林回到潮汕。饶宗颐曾多次拜会石先生，并与老友邱汝滨、杨栻（寿枬）、林德侯、孙星阁、叶照畹等一起登临游湖，相互唱酬诗作，如刊发在《岭东民国日报》上的《葵未重九陪君懿铭吾师丈登黄岐山侣云寺》（百子）、邱汝滨《秋日偕寿枬星阁宗颐德侯陪叶石二老游湖山作》等。

《简石铭老》饶宗颐

闻罢守藏史，书城赦酒人。

畦封从此脱，盛夏偶为邻。

一往存孤介，相看失雅驯。

乾坤双破履，归踏五湖春。

（三）刊发在1946年9月22日“岭海诗流”上的诗作

本期上只有一首《宿下尾滩 用杜韵》，借用杜甫诗作之韵，仿杜诗沉郁顿挫之风，描写了夜宿揭阳下尾滩的情形，抒发了飘泊岁月凋敝的村野、艰辛的生活及思乡思亲的愁怀。

图3 《光华日报》1946年9月22日

《宿下尾滩 用杜韵》饶宗颐

积雨妨轻舫，薄暮始挂席。

稍谢徒从劳，来就蛟龙宅。

不信十里遥，中岁千凋僻。

垂堂昔有戒，何事久行已。

山风生，悠悠野鸟适。

系舟垂断藤，上有未树石。

念乱□难交，思亲泪再滴。

江月低复暗，若露分憾。

营营蚊蚋喧，苦劝兹□□。

黄蒿正满途，无由戢归阁。

（四）刊发在1946年11月3日“岭海诗流”上的诗作

本期上只有一首《上埔夜宿 用山谷韵》，借用黄庭坚诗作之韵，记写了夜宿揭西棉湖上埔村的情形，描写了战乱之后老百姓缺衣少食、子弃路旁的凄惨景象，抒发了忧国忧民的情怀。

图4 《光华日报》1946年11月3日

《上埔夜宿 用山谷韵》宗颐

青山落日指绣黄，路转溪遥皆恨长。

五里岂知分汉越，思家梦□东西厢。

恍随饥雀啄□角，旋共小猫上藜床。

又喜儿曹争枣粟，临分啼笑牵节裳。

此身入梦不自觉，醒来只闻野花香。

人生颠泊本无谓，况当百草行不芳。

久乱千家艰粒食，看人将子弃路旁。

晨兴寂寞无□处，独抛酸泪落繁霜。

（五）刊发在1946年12月12日“岭海诗流”上的诗作

本期共刊有3首诗作，宗颐《飞龙径用老杜木皮岭韵》、百子《西林》、固庵居士《赠心影》。《飞龙径用老杜木皮岭韵》一诗借杜甫《木皮岭》之韵，描写凤凰山的险峻奇秀，抒发游子漂泊的酸楚与愁绪。

《飞龙径用老杜木皮岭韵》宗颐

收身云雾底，旋失凤凰村。

箭径作龙蟠，直上通天门。

社长，为潮州诗坛所宗。著有《慵石室诗钞》四卷，《词钞》一卷。

图5 光华日报1946年12月12日

旁凤凰峰，乃兴培论。

短支孱躯，两汗且负喧。

陟险如五，悠哉苦骏奔。

四顾阒无人，只觉烈日尊。

谁为诛菁茅，于焉开乾坤。

行行耳目眩，□辨山水昏。

劳牛信疲驴，眼箱上辕辕。

又如狐飞蓬，飘飘托云根。

感彼孟郊语，道路饥肠繁。

况今□□地，秃无沙草痕。

十里突不黔，忍见瘠□存。

悄然□心催，莽莽惊征魂。

《西林》一诗描写了揭阳西林村的地理环境、民生疾苦，表达了念民悯民的情怀。

《西林》百子

傍坚险黄碛，□天起赭山。

民劳怜地瘠，风定觉禽闲。

野水依寒□，人家在瞑涧。

樵鱼如可钓，略用破愁颜。

《赠心影》一诗是继1944年《赠心影兼简郑三》之后的又一首赠与诗。这首诗称赞了许心影真挚的性情、磊落的胸怀、渊源的家学、过人的诗才，高度评价了她在诗词上的造诣和成就：“自标一帜傲词坛，才名久为人所企。”虽然二人相识已久却因战乱各自流落，如今相逢在揭阳，特为老友赋诗一首。

《赠心影》固庵居士

白鸥居士性真挚，胸怀磊落无俗气。

纵情豪饮醉赋诗，落笔修然有逸致。

自标一帜傲词坛，才名久为人所企。

忆□同客鹭水边，已结神交识君先。

天南地北各流落，倏历沧桑二十年。

廿岁飘零少晤面，君日著述我未见。

今日相逢古榕西，佳作始得读之迟。

我夙爱君天分高，渊源家学得熏陶。

宜乎致力事韵事，居然果以诗词豪。

愧我碌碌负孚生，学剑学书无一成。

到处登临伤旧我，读罢君诗感慨并。

君今作诗成老手，我今学力渐衰朽。

诗思滞涩日荒疏，整年不做诗一首。

承君饮我一杯酒，嘱我题诗送老友。

话旧不禁动诗肠，信笔为君赋一章。

芜词未足献大雅，聊博故人一笑也。

二、刊发在《岭东民国日报》上的诗文

《岭东民国日报》（揭阳版）中华民国三十二年（1943年）十月二十日的文艺专栏“笔垒”同时刊有四首给姚秋园先生祝寿的诗作：百子《寿秋园丈》《葵未重九陪君懿铭吾购杖登黄岐山侣云寺》、石铭吾《七十三吟 贺姚秋园生辰作》、邱汝滨《九日》。①《岭东民国日报》（揭阳版），国家图书馆馆藏缩微文献。

《寿秋园丈》百子

七十之年古所寿，况过其己岂易见。

姜坞旧是文章伯，一日声名满九县。

幻玄提要聊载道，鹃凤鸣神色变。

寥寥寿世数十篇，能于桐城开一面。

早收汗马侣鱼虾，欲使故乡似永嘉。

植□遗仗疏盘手，西意味兹良有。

我也远路踵门迟，预为春酒介眉寿。

《葵未重九陪君懿铭吾师丈登黄岐山侣云寺》百子

五日踏二县，（予自饶平凤凰经潮安先二日到揭）百里劳双脚。

及兹趁重阳，相随凌飞阁。

白日媚川原，浮图壮城郭。

篱间犬语喧，花外云罗薄。

黄土闭红颜，青山未落寞。

伟哉冯令宰，异才使我愕。

美名倾儿女，韵事挂丘壑。

同游皆时哲，颇谙仁者乐。

采菊忆行吟，临风叹寥廓。

蕉果当茱萸，携来又满橐。

登高欲望远，霜气渐萧索。

不觉乌纱欹，旋倾绿蚁酌。

嘉会复岂难，记取题糕约。

图6 《岭东民国日报》1943年10月20日

三、刊发在《海滨》杂志上的作品

饶宗颐也曾在《海滨》杂志上发表不少诗文。《海滨》复刊号第一期，中华民国三十七年六月一日（1948年6月1日）出版，汕头私立海滨中学编辑委员会主办，每学期出一期，黄勗吾写了《复刊词》。《海滨》复刊号第一期刊有：饶宗颐《秦时佛教传入中国说驳议》（“论著”）、饶百子《瑶山咏》（“诗录”）。中华民国卅七年（1948年）十二月卅一日出版《海滨》复刊第二期刊有：饶宗颐《宋室播迁潮惠纪略》（“论著”）、饶宗颐《黄际遇教授略传》（“专载”）、饶宗颐《日月潭杂诗》（“诗录”）。①《海滨》缩微文献，上海图书馆馆藏。

1943-1944年间，因日寇侵华，饶宗颐曾二度进入广西大瑶山，在荒村野岭颠沛流离，历经千辛万苦，写下不少反映战乱时代飘零生活的诗作，表达了深沉的忧患意识和爱国情怀，风格上多近似杜甫的史诗。1945年9月抗战胜利后，饶宗颐整理出版了瑶山时期的诗作《瑶山集》，共有64首诗。这首《瑶山咏》就是这一时期的诗作，也收入《瑶山集》中。[4]547

《瑶山咏》饶百子

薄薄瑶山酒，日日不离口。

瑶女未解愁，楚客空搔首。

村村闻舌，家家尽牖。

老松八千尺，日傍北风吼。

山花乍吐妍，山石渐变丑。

五里沉雾迷，公超挟我走。

本性侣麋鹿，何意跨苍狗。

世乱隐佯狂，捉襟时见肘。

赤足拖狐裘，此趣笑谁有。

万方声一概，到此忘阳九。

所欠花猪肉，无食使人瘦。

行歌耸驴肩，归路逐牛后。

长啸叫孙登，客梦落林薮。

1948年冬，为充实《韩江流域史前遗址及其文化》中的材料，饶宗颐专程赴台湾考察交流，回来后，写下《日月潭杂诗》刊发在《海滨》杂志第二期（1948年12月31日）。这是一首记游诗，描写了台湾日月潭的风光。这首诗格式上与众不同，诗与附注相杂，在篇中有6处插入附注，类似于人文地理考证，不仅描绘了日月潭的景色，而且呈现了日月潭的人文历史演变。赵松元教授认为，这种创作形式在《瑶山集》中多有体现，“这既为诗中的描写与抒情提供了具体的历史人文背景，又带有浓郁的历史地理学者的考证意味，学理与诗情并融，体现了真正意义上的合学者之诗和诗人之诗为一体的独特风貌。”[5]

《日月潭杂诗》饶宗颐

水木山山即复离，澄潭百丈窟蛟螭。飘然独木舟来去，（看往来必驾艋，刳独木为之双桨，以济大者可容数十人。）始见洪荒一段奇。波清不着一浮萍，万籁无声舟自横。（台湾史《疆域志》云潭中多菱藕番取以食，今则水清，即萍藻亦无之。）日月居然互出没，处处山云分不清。山中失笑见蓬瀛。（□鼎元曾赞日月潭云古称蓬瀛，不是过也。）山环百匝无归路，只有孤云与目成。终朝不见只禽飞，地窄天遥未许归。忽起玉龙三百丈，喧雷瀑水深围。（潭进水口处水涌起，澎湃有声。）孤屿中川似玉浮，相看侧柏不知愁。光华只有月同赏，万古明珠不暗投。（潭中小岛旧名珠屿，今称光华岛，中植侧柏树。）岸上乍闻捣杵声，九州除此孰清平。成相已等广陵散，赖此侏离移我情。（归化番时举杵作歌，与水相和答。）

图7 《海滨》复刊第一期饶百子《瑶山咏》

《日月潭杂诗》后经修改收在《选堂诗词集鲲岛欸乃》集中。[6]

《日月潭杂诗》饶宗颐

水木山山即复离，澄潭百丈窟蛟螭。

飘然独木舟来去，始见洪荒一段奇。

图8 《海滨》复刊第二期饶宗颐《日月潭杂诗》

洪波不着一浮萍，万籁无声逝复停。

沆瀣莽苍供吐纳，波心影浸漫天星。

终朝不见只禽飞，地窄天遥未许归。

忽起玉龙三百丈，喧雷瀑水深围。

综上所述，1943-1949年期间，饶先生的诗词文章创作并未停止，而是因“旋作旋弃”，故散佚较多，这几处文献的浮出，可以找回一些散佚的诗作。国家图书馆和上海图书馆馆藏的《岭东民国日报》《海滨》、中山图书馆收藏的《光华日报》也是极少的一部分，如果有更多史料查询，也许还能找回饶先生其它遗失的诗文。

［1］温原.汕头《光华日报》杂忆[M]//中国人民政治协商会议广东省汕头市委员会文史资料委员会编.潮汕文化丛拾（汕头文史第十一辑），1992：131.

［2］曾旭波.汕头埠老报馆[M].广州：暨南大学出版社，2016：188.

［3］陈韩曦.饶宗颐学艺记[M].修订本.广州：花城出版社，2014：22.

［4］饶宗颐.选堂诗词集·瑶山集[M]//饶宗颐二十世纪学术文集（卷14）.台北：新文丰出版股份有限公司，2003.

［5］赵松元.《瑶山集》艺术世界的审美观照[M]//赵松元，刘梦芙，陈伟.选堂诗词论稿.合肥：黄山书社，2009：104.

［6］饶宗颐.选堂诗词集·鲲岛欸乃[M]//饶宗颐二十世纪学术文集（卷14）.台北：新文丰出版股份有限公司，2003：531.