试论城市环境的传统特色与继承

◎周 洋

（天津科技大学 天津 300222）

随着社会经济技术的发展，人们在生活水平日益提高的同时也意识到传统文化传承在生活中的重要性。城市环境离不开传统文化内涵的支撑，我们应探寻传统文化与城市环境的关系，不断提高城市环境的创造力和竞争力。

一、中国传统文化与城市环境的关系

（一）中国传统环境文化的概念

环境文化是人类社会的历史产物，它必须被一个社会成员共同接受和遵守，然后才能成为一种文化。传统环境文化具有一定的传统特色，它能代表一个民族、一个时代的特点，是象征人与自然关系的历史范畴，是人类促进与自然和谐相处、协调发展的环保行为和生态文明建设状态。

（二）城市环境的构成形式

环境文化可被分为“环境认知文化”“环境规范文化”“环境物态文化”“民俗环境文化”。“环境认知文化”是人们对城市环境认识了解的一个连续过程。自然环境的主观反映和人与自然和谐发展的关系是环境文化发展的前提，主要表现为知识的形式。“环境物态文化”是人们在以非个性和客体的形式理解和改造自然过程中形成的一种文化。它是环境文化创造和发展的基础，主要体现在宗教建筑、历史遗迹、自然景观和生命周围的生态环境中；其存在的意义在于创造客观的气氛，为环境文化的产生、传播和传承提供物质载体。“民俗环境文化”是一种具有地方色彩和民族特色的民间环境文化，如少数民族的自然风俗文化、汉族和少数民族地区流行的风水文化等。让这几种文化共同发展、和谐发展，有利于城市环境文化良性发展。

（三）城市环境的应用

实现传统住宅建筑在现代环境艺术设计中的应用，首先应注意在传统住宅设计中选择合适的策略。与传统建筑相比，现代建筑在设计上不仅要有自己的个性特征，而且要与传统相结合。可以有效采纳传统住宅建筑中的相关元素进行处理和应用，实现传统民居环境在现代环境艺术设计领域中的应用；可以提炼出传统民居的设计原理并应用于现代设计中，在突出现代设计特色的基础上又可以包含传统民居元素。

图1 北京传统四合院

许多城市大批拆掉带有传统意蕴的四合院，去改造所谓的城市环境。其实我们完全可以对四合院的空间进行改造设计，从而达到继承与创新的目的。传统四合院的环境布局缺乏一些私密性，不符合年轻人的生活模式，我们可以将场地分为四组空间，每组都有自己的独立空间以及私人小院，将每一组分别朝着不同的方向建造，将传统的四合院环境应用于当今的社会环境构造中。

二、传统文化特色在城市环境建设中的意义

一个优秀的设计大都有能够让人记得住的特色。这种特色能够代表时代的大环境，能够让人们记住这种风格，我们追求这种本土化的设计。进行城市环境研究主要基于人类生活环境的审美要求、环境审美感对人类生理和心理的影响，然后探讨这种影响对人们身体健康和工作效率的影响。传统的审美文化特色作用于城市环境中，可以使人享受这种美感。

（一）增强环境文化的韵味

传统特色可以很好地表现环境设计作品的永久活力。贝聿铭先生是国际知名的建筑设计师，苏州博物馆即是其代表作之一。这部作品既有传统的艺术环境，又有现代的艺术环境，其中式风格的庭院设计，蕴含着浓厚的中国文化情怀。它充分结合了中国传统的苏州建筑风格，将苏州博物馆纳入园林庭院之中，建筑物不高于周围的景观设计，与园林和谐地融为一体。苏州博物馆的玻璃屋顶景观设计也很有特色，其建造设计灵感主要来源于传统苏州建筑中的玻璃坡顶，但是贝聿铭又将其创新设计发展成一种简洁的立体几何建筑效果。苏州博物馆的建设与苏州的城市环境很好地融合在一起，是传统文化与现代艺术的完美结合，构成了美丽自然的江南风景。

图2 苏州博物馆

图3 北京香山饭店

另一个采取中国式庭院建筑风格的香山饭店建在首都的西山风景区，它是贝聿铭先生在中国大陆建设的第一件著作，它的屋顶采用了传统的建筑样貌，西方现代建筑规则与中国传统的营造技术相结合，更凸显中国传统气质。它的庭院远山近水，高树铺草，灰色的地砖、传统的梅花形和八角形窗户都为环境增添一抹别样的韵味。曲水流觞是香山饭店的最优之处，抽象的曲水蜿蜒流淌，体现出中国文化的深远奥妙。

（二）增强环境文化的柔和感

中国古代传统建筑大多采用流线型屋檐结构，给人一种温柔亲切的美感，在檐柱底部有上翘设计，由此体现出建筑自身的均衡。在建筑物中融入自然元素,体现出中国传统文化中“天人合一”的建筑理念，体现出一种融洽性，包含可持续性的概念，强调人与自然和谐相处。

三、结语

将传统特色与现代环境结合，可以展示出传统文化元素的精髓，发挥出设计最持久的生命力。真正的传统设计，必须在传统文化环境的映衬下，研究本民族的审美感受，研究各个朝代传统艺术形式的实质和体现形式，深入理解、继承和创新发展民族文化的内涵；要用建筑设计理论语言和方法来准确表达中华民族传统文化精神，将设计的民族性、时代性紧密联结，这样的设计才能够更好地适应时代的发展。