“节能减排”新闻之报道框架研究——以《南方日报》为例

□郭咏萱

（上海交通大学媒体与设计学院，上海市闵行区金平路558弄411号 200240）

“节能减排”新闻之报道框架研究
——以《南方日报》为例

□郭咏萱

（上海交通大学媒体与设计学院，上海市闵行区金平路558弄411号 200240）

本研究以《南方日报》自2009年7月1日到2010年6月30日的“节能减排”新闻报道为研究分析文本，通过内容分析法，来了解新闻媒体是如何处理“节能减排”新闻，并分析其报道框架。

节能减排 新闻框架 内容分析法 研究背景与动机

随着科技文明的进步与生活型态的改变，温室气体所造成的全球暖化与气候变迁，已经对人类社会产生普遍且跨国的重大冲击；如今，“低碳”已成为世界各国的对话主题。同时，在中国，“节能减排”的绿色行动已经被认为是当今区域经济转型升级的重要抓手。面对此一重大转型与改变，中国的各个新闻媒体应高度重视相关新闻议题。

然而，有关“节能减排”的议题，因为涉及政策、社会、企业、教育、经济与文化等层面，早已不再是单纯的科学知识，而是复杂多变的“社会性科学议题”；因此，需要更清晰且全面的说明，否则一般普通大众根本难以了解该议题的内涵意义。换言之，在进入二十一世纪的我们，所即将面对的是许多在科学及科技向度上具有重要意义的社会性科学议题，同时，也已经有许多专家学者呼吁此一趋势的重要性。

研究目的与问题

有鉴于“节能减排”已成为世界各个国家发展与永续经营的重要关键，而新闻媒体亦是民众接触“社会性科学议题”的主要管道，其中，又以报纸的报道内容最为详尽。基于此，本研究将以《南方日报》之“节能减排”新闻报道为研究主轴，透过内容分析法，来了解新闻媒体是如何处理“节能减排”新闻？并分析其报道框架为何？

经文献爬梳后发现，《南方日报》一直相当关注环境新闻与绿色议题，亦曾公开指出：“在中国，节能减排的绿色行动已经被认为是当今区域经济转型升级的重要抓手，而关注绿色低碳也应成为严肃媒体的焦点（郭亦乐，2010）。”同时，为了展现这一议题的关注力，《南方日报》更于2010年4月成立了“绿版”。因此，本文最后挑选了具有代表性与指标意义的《南方日报》进行内容分析。

而在时间点的选择上，因为2009年12月举行的哥本哈根会议，使得全球对于节能减排的相关议题的关注程度，来到前所未有的最高峰，因此，本研究将通过内容分析法，分析《南方日报》自2009年7月1日到2010年6月30日的“节能减排”相关新闻，以了解新闻媒体如何报道“节能减排”相关新闻，作一综观的呈现与分析。

研究方法

本研究以《南方日报》自2009年7月1日到2010年6月30日的“节能减排”相关新闻进行内容分析。所采用的数据库为：“慧科新闻”。用以搜集新闻数据库的关键词为：“节能减排”、“哥本哈根”，查询的范围是以整体新闻文本进行搜寻。此外，本文的分析单位系以“则”，意即以“记者属名”报道和“通讯头衔”为计算单位，而不是以新闻标题为计算单位。最后数据搜寻的结果为：《南方日报》323笔资料。

本研究将内容分析的类目分为：新闻类型、版面／版次、刊载时间、新闻字数、报道态度、报道区域、新闻主题、新闻来源、消息来源、具名消息来源数等10个项目。

本研究参考传播内容分析法中“不同编码员信度检定公式”（王石番，1991），相互同意度相加除于个数得到一个平均相互同意度N，则N×编码员人数/1+编码员人数×(N-1)=信度。

本研究总样本数为322笔，编码员间相互同意度检测取80笔数据为样本进行检测，编码员间不同意的样本个数为13，而经过小数点后四舍五入的计算，编码员间相互同意度为0.8375。

(0.8375×2)/(1+1×0.8375)=1.675/1.8375=0.9116，即为信度。

总的来说，本研究针对2009年7月1日至2010年6月30日之间，《南方日报》之“节能减排”新闻进行内容分析，经随机抽测，新闻样本所编码而成的80笔新闻文本资料为信度与相互同意度检测之样本，所得到的信度为0.9116。而根据张绍勋（2001）在其《研究方法》一书中指出，信度高于0.8以上即具有高信度。因此本研究已符合信度标准。

内容分析结果

以下，将针对内容分析所得到的研究结果，详细说明之。

根据本研究所订定的类目，以SPSS16.0繁体中文版本对内容分析之新闻文本进行各类目地描述性统计，并透过描述性统计来了解，本研究订定的10个类目在2009年7月1日到2010年6月30日之间，《南方日报》323则“节能减排”新闻报道中出现的频率与分布情况。

1.新闻类型

分析《南方日报》从2009年7月1日到2010年6月30日之间，其323笔“节能减排”新闻文本的新闻类型，篇数最多的为纯新闻（170则，52.6%），其次为专题／特写（114则，35.3%），第三为社论（34则，10.5%）。

2.版面／版次

分析《南方日报》从2009年7月1日到2010年6月30日之间，其323笔“节能减排”新闻文本刊登的版面／版次，刊登篇数最多的为广东（地方）新闻（100则，31.0%），其次为财经新闻（42则，13.0%），第三为政经大视野（40则，12.4%）。

3.刊载时间

分析《南方日报》从2009年7月1日到2010年6月30日之间，其323笔“节能减排”新闻文本的刊登时间，篇数最多的是2009年12月（55则，17.0%），其次是2010年1月（53则，16.4%），第三是2010年4月（44则，13.6%）。

此一结果证明，新闻媒体会根据当时的新闻热门议题进行报道与曝光，而2009年12月的哥本哈根气候会议，更是引起中、外媒体的疯狂报道，因此，从新闻刊载的则数分布上，便可以发现，此一议题不仅在2009年12月造成话题，亦延续到2010年1月。其中，值得特别说明的是，2010年4月刊载的则数居第三名，则是因为《南方日报》于2010年4月9日成立了“绿版”，并于2010年4月相继举办绿色论坛并开始开发绿色指数体系。总的来说，此一分布亦验证了议题设定之功效。

4.新闻字数

分析《南方日报》从2009年7月1日到2010年6月30日之间，其323笔“节能减排”新闻的报道字数，比例最高的是1201字以上（144则，44.6%），其次是801字到 1200字之间（76则，23.5%），第三是501字到800字之间（47则，16.4%）。

5.报道态度

分析《南方日报》从2009年7月1日到2010年6月30日之间，其323笔“节能减排”新闻的报道态度，最多者为正面报道态度（231则，71.5%），其次为中立报道态度（90则，27.9%），只有一则新闻为负面报道态度。

从《南方日报》的报道态度几乎以正面立场为主要论述语气，亦可证明《南方日报》对于“节能减排”此一行动的全面支持。

6.报道区域

分析《南方日报》从2009年7月1日到2010年6月30日之间，其323笔“节能减排”新闻的报道区域，比例最高的是亚洲地区（310则，96.0%），其次是欧洲地区（10则，3.1%），第三则是美洲地区（2则，0.6%）。非洲、大洋洲、北极、南极则没有在任何一则新闻中被提及或报道。

从报道区域有9成集中在亚洲地区的现况来看，本研究认为目前《南方日报》在“节能减排”新闻的报道区域之广度尚嫌不足，应该拓展其报道区域的视野。

7.新闻主题

分析结果显示，《南方日报》323笔“节能减排”新闻的主题，比例最高的是产业（92则，28.5%），其次是环境（87则，26.9%），第三则是生活（47则，14.6%）。

此一结果印证《南方日报》将“节能减排”定位为“区域经济转型升级的重要抓手”，因而将此定位在产业经济的相关议题。

8.新闻来源

分析结果显示，《南方日报》323笔“节能减排”新闻的新闻来源，超过九成是本地记者（299则，占92.6%），其次是其他（18则，占5.6%），而外电仅有6则新闻（占1.9%）。

9.消息来源

分析结果还显示，《南方日报》323笔“节能减排”新闻的消息来源，最多者为政府单位（204则，63.2%），其次是其他（48则，14.9%），第三则是营利组织（39则，12.1%）。

从消息来源竞争中发现，国家现况、社会现况以及国家与社会运作情形皆会影响新闻工作者对消息来源的选择（陈静茹、蔡美瑛，2009）。一般来说，在议题发生初期以“政府单位”（包含政府官员）引用最多，而“节能减排”亦属于较近期（2008年以后）出现并被关注的议题，其主要消息来源偏重在“政府单位”，亦符合较严肃、较专业的新闻议题的常态现象。

10.具名消息来源数

分析结果显示，《南方日报》323笔“节能减排”新闻的具名消息来源数，将近五成的“节能减排”新闻是没有具名消息来源（153则，47.4%），三成的“节能减排”新闻有1个具名消息来源数（106则，32.8%），一成的”节能减排”新闻则是有2个具名消息来源数（38则，11.8%）。

结论

综合以上的研究分析的类目，可以发现，以《南方日报》为例，其“节能减排”新闻议题在：新闻类型、版面／版次、刊载时间、新闻字数、报道态度、报道区域、新闻主题、新闻来源、消息来源、具名消息来源数等10个项目的报道角度与新闻框架。

有鉴于“节能减排”已成为世界各个国家发展与永续经营的重要关键，而新闻媒体亦是民众接触“社会性科学议题”的主要管道，在21世纪，“节能减排”相关的新闻议题势必会越来越复杂且多样性，因此，本研究以为，任何一个严肃且专业的新闻媒体都应高度的关注此一发展趋势。然而，就如前述所言，有关“节能减排”的议题，因为涉及层面广泛，早已不再是单纯的科学知识，而是复杂多变的“社会性科学议题”。

故，面对如此日新月异的新议题，其他的新闻媒体可以藉由本研究分析的《南方日报》为参考对象，审慎的思考并规划该如何面对相应“节能减排”新闻议题，以实现新闻媒体的核心价值并站稳展望21世纪的立足点。

（本栏编辑：殷红）