王静,王娜,孟广耀
摘要:2011年下半年,在青岛理工大学机械工程学院机械设计制造及其自动化专业两个班的本科生中开设了《机械原理》课程的部分章节双语教学实践。同时使用了中文和英文教材,在教学实践中使用现代化教育技术,获得了双语教学的经验,为以后开展全面的双语教学工作打下了良好的基础。
关键词:机械原理;双语教学,现代化教育技术
中图分类号:G642.0 文献标识码:A 文章编号:1674-9324(2012)07-0030-03
一、多媒体双语教学的意义
随着中国经济的飞速发展和全球化程度的推广,中国与国际的交流已经非常频繁。为使高等学校毕业生能够达到具有参与国际竞争和赢得国际竞争的要求,高等学校对专业人才的英语能力、特别是英语应用能力进行有计划有步骤的培养已经成为一项迫切的任务[1-10]。双语教学可以促进学生更好地掌握专业知识,培养使用英语进行思维和交流的习惯和能力。高校推行双语教学有利推进我国社会和高校的国际化程度,有利于学生更自信地接受国际化挑战和为国家服务。如何开展、组织好双语教学,针对我国高校的具体情况总结出双语教学的经验,是目前重要的研究课题。结合当前现代化教育背景,针对《機械原理》课程深化教学改革,创建突出培养学生实践创新能力的教学新体系,提高机械原理课程教学水平,提升我校办学水平,为我校培养出高质量的、具有社会竞争力的人才提供先进的教学体系支撑。……