大学生对美剧《绝望主妇》跨文化接受现状的研究

梅 红，段锦宜

(1.西南交通大学艺术与传播学院，成都 610031;2.四川大学文学与新闻学院，成都 610065)

大学生对美剧《绝望主妇》跨文化接受现状的研究

梅 红1，段锦宜2

(1.西南交通大学艺术与传播学院，成都 610031;2.四川大学文学与新闻学院，成都 610065)

通过大学生群体对美剧《绝望主妇》的解读与接受现状的研究，发现大学生在解读异文化信息时对中华文化有较高的认同感与归属感，而对异文化信息的审美和批评能力，主要依靠个人的收视体验和生活认知，尚处于一种无意识的自发状态，需要加以引导。

跨文化传播;美剧;大学生;解码模式

近年来，观看美剧在大学生群体中逐渐成为一种文化潮流。美剧《绝望主妇》(以下简称《绝》)自2004年10月开播以来，一度成为美国10年来收视率攀升最快的剧集，并以惊人的速度风靡全球130余个国家和地区。该剧以“紫藤街”小区为背景，讲述中产阶级家庭生活故事，将通奸、谋杀、家庭暴力、婚外情、吸毒等在美国非常普遍和尖锐的社会现象一一展示，是美国文化和后现代社会现象的“影像化标本”。

“任何一种外来文化在本地发生作用总是同接受主体创造性的转换有关，经历了“旅行”之后的美剧在中国的流行恰恰带有小众的色彩……通过互联网抵达终端的各色美剧在经过传播途径中层层过滤和各种噪音之后，到观赏者那里其实已经不是美国观众在四大电视网或者卫星电视网中看到的那些东西了。”［1］从这个意义上说，《绝》是探究美剧中传播的性道德观念与大学生群体对美剧的家庭价值观接受情况的绝好样本。