歇后语表征和理解的认知语言学解读

张 辉1，江 龙2

歇后语表征和理解的认知语言学解读

张 辉，江 龙

(1.解放军国际关系学院学报编辑部，南京 210039；2.解放军63802部队，南京 210000)

歇后语作为汉语熟语中大量存在的一种独特语言形式，长期以来引起了国内不少学者对它的兴趣。歇后语的研究是多角度和多层次的，对歇后语的界定、分类和主要特征作了说明，论述了前人对汉语歇后语的认知研究，探讨了歇后语理解中的认知机制和认知过程，为熟语表征和理解的认知研究之四。认为，复杂的认知机制和心理策略以及它们相互之间的作用可以作为ERP实验设计的理论基础。

歇后语；隐喻；转喻；认知语言学；认知机制

作为汉语熟语一个独特的次范畴，歇后语在文学作品和日常口语中的运用非常普遍。歇后语的语言形式是汉语普通话和各个方言中所独有的，其内容真实地反映了中国文化、习俗和思想。歇后语具有独特的结构、惟妙惟肖的心理影像、幽默的表达和深刻的内涵。人们常常把它们看作是中国文化的活化石，因为它们经过若干年的演变，形式和内容才逐渐趋于完善和稳定。可以毫不夸张地说，歇后语是经过几千年的社会实践、物质积累和人类心理认知的变化而沉淀在语言中的结晶。因此研究歇后语的加工过程对探索人类的认知过程是极其重要的。

一、歇后语的界定与分类

歇后语的语言形式最早出现在先秦时期(公元前770—221年)。由于歇后语的语言形式灵活和语义复杂，到目前为止其界定还没有达成共识。……