《圣经》文化与英美文学教学

杨东英 何轶男

摘要：语言和文化之间有着极为密切的关系。离开了文化学习英美文学就是不可行的。《圣经》对英美文学

作品又是非常具有影响力的，所以在英美文学教学过程中对《圣经》文化的导入与讲解是很重要的。

关键词：《圣经》文化；英美文学；教学

Abstract：There is a close relationship between language and culture. It is impossible for students to learn British and American literature without learning its culture. Bible

has a far-reaching to the western culture，so it is important for the teachers to introduce and teach the related knowledge during the class.

Key words：The Biblical culture； British and American literature； teaching

中图分类号：G642文献标识码：A文章编号：1006-026X（2014）02-0000-02

法国作家雨果曾经这样提到《圣经》英格兰有两本书，一本是《圣经》，一本是莎士比亚，是英格兰造就了莎士比亚，但造就英格兰的却是《圣经》。《圣经》作为西方文化的基石，它对英语语言的影

响力是很大的，从词汇语法到修辞立意。很多文学家也把《圣经》作为自己创作的艺术源泉，从中获取灵感。

因此，每个英语学习者的学习过程中都会接触到《圣经》文化，也就是说《圣经》文化在英美文学教学中占有很重要的地位。

一. 《圣经》文化与英美文学

西方文化也被称为基督教文化，基督教精神是西方文化的根基，也就是一种博爱精神，它告诉世人要和睦、互爱、宽容。在基督教中爱是博爱，爱是不仅仅意味着爱自己的兄弟姐妹，而且包括爱自己的

敌人。《圣经》始终鲜明的贯穿着仁慈、宽恕和博爱的基督精神。

《圣经》是基督教的经典，是世界上一部最具有影响力的书籍，已被译成一千多种不同的语言，且每年的销售量一直居于世界畅销书之首。它对英美文化的影响力很大，为英美文学的创作提供了源源不

断的主题。

莎士比亚（William Shakespeare）的早期悲剧代表作《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）被誉为一去永世不衰的“爱”与“美”的赞歌。……