张晨虹
摘要:本文从交际语言教
学和跨文化交际理论的角度对语言文化的相互关系作了分析,重点研究了影响大学英语教学学习的文化交际背景,对如何使改理论应用到英语教学中进行了探讨。
关键词:文化背景 跨文化交际 大学英语
中图分类号:H319文献标识码:A文章编号:1006-026X(2014)02-0000-01
语言时一种交流的途径,学会交流时一个社会化的过程,因此语言教学不仅涉及一套语法规则和词汇术语,而且是一套限制语言行为方式的社会惯例。
一、跨文化交际与语言学习
语言时“与之相关的文化的一个完整部分。”(Hendon,1980)美国诗人艾默生说:“语言时历史的档案”。深刻的表明了语言对于跨文化交际研究的重要性。我们用语言向外延伸与周围环境建立联系;
语言帮助我们记住,面向显示,预测和计划未来。从基本意义上讲,“语言时一个大的人类群体使用和理解的一套符号和连接这些符号的规则系统。符号和表示符号的声音因文化而异,制约符号和声音
使用的规则也因文化而异。”(Samovar and Porter,1998)语言时了解一种文化如何实现现实的向导。词汇的意义由文化决定。因此我们可以这样认为:我们学习一门语言时为了与操该语言为母语的人
进行交流,而且这种交流并非发生在课堂上,而是在该文化背景下的日常生活中。母语使用者能够轻易的礼节交流语背后的含义,因为文化已然渗透到生活中。
二、大学英语教学中的文化背景
为了达到语言学习、交际河文化三者在大学英语教学中的有机结合,使学生全面的学好英语,教师的组织引导作用显得尤为重要。……