台词在喜剧电影中的审美功能*

■ 谢旭慧 程正野

台词在喜剧电影中的审美功能*

■ 谢旭慧 程正野

作为构成电影叙事性的重要元素,台词是电影传递意义、实现与观众精神对话的重要载体。喜剧电影以其“有趣”“有味”“有刺”的台词,彰显了其特有的审美价值,实现了其愉悦观众、启迪智慧、针砭时弊的审美目的,这是喜剧电影在广泛的社会层面受到普遍欢迎的重要原因。目前,针对日益年轻化的受众群体,台词对白的小品化成为中国当代喜剧电影的特色所在。因此,喜剧电影应更加注重台词的审美功能,在基于主题、情境和角色造型的前提下,结合当代受众的审美观念,强化影片的听觉感染力。

喜剧电影；台词；趣味；意味；讽刺

影像性与叙事性是电影的两个基本特征,它们相互依存,缺一不可;而构成电影叙事性的重要元素是情节和语言。情节是电影文本的叙事结构构成之一,而语言,则是电影的叙事实现影像性特征中“听觉”感受的重要一环,是电影传递信息,实现与观众意义沟通、精神对话的重要载体。自20世纪20年代电影进入有声时代以来,语言(台词)就成为电影创作不可或缺的重要工具。雷内·克莱尔就曾预言:声音事实上提供给电影导演更多的视角空间。由于语言能透露一个人的阶级、宗教、职业、偏见等,导演无需再浪费时间来解释许多基本的事。几行对白可传达许多东西,使摄影机更自由。语言也可节省制作经费并精确地传达信息。①

对于喜剧电影而言,有声语言更是构造喜剧性的重要元素。……