从中国的许三多到美国的阿甘——小议中美文化差异

李 元

（作者单位：山东师范大学传媒学院）

从中国的许三多到美国的阿甘——小议中美文化差异

李 元

（作者单位：山东师范大学传媒学院）

许三多和阿甘，一个中国人一个美国人，两个国家，不同的土壤，在他们相似的成长与成功的背后是不同国家、不同时代、不同文化刻印在他们身上的印记。

许三多；阿甘；文化差异

2006年，由兰晓龙编剧、康洪雷导演的30集电视剧《士兵突击》引发了中国电视剧的收视热潮。剧中的主人公许三多木讷又内秀，怯懦又倔强，执拗又善良，这不禁让人想起了1994年获得67届奥斯卡6项大奖的美国影片《阿甘正传》中的主人公——阿甘。两部影片中的主人公有很多相似之处，在别人眼中，他们都是纯粹的傻子，但他们坚强执拗真实地活着，始终保持着心中的善良与纯真，并在最后都获得了成功。不过，他们的成功与成长体现了不同国家各自不同的文化价值观念。

1　家庭教育方式差异

许三多是父亲眼中的“龟儿子”。在儿子犯了错甚至是没有犯错时，做父亲采用的是“又骂又打”的方式。“真是龟儿子，丢人不丢人，你看看你那熊样”这是许父最常挂在嘴边的话语。许父是一个地地道道的农民，深受中国传统文化的影响，在他眼中“棍棒之下出孝子”，所以对自己孩子的爱与罚都体现在了打和骂之中。影片中父亲对许三多的方式可能有些过火，但是中国家长在日常教育孩子的过程中或多或少都会有“训骂式”的影子。中国家长都深深背负着恨铁不成钢的枷锁，再加之受中国“君君臣臣父父子子”的传统文化的影响，父母认为对于孩子有绝对的权威，每当孩子的行为和做法与自己的或者是与大众的不一致时，就会采取“训骂式”的教育方式。当然，父母都是爱孩子的，但经常不自觉地把这种“爱”转化为一种“微暴力”施加到孩子身上。

阿甘是一个轻微的智障，但他的妈妈并没有因此而嫌弃他，反而特别地爱他，她想尽一切办法让儿子上正常人的学校，她教导阿甘坚强，并一直告诉阿甘你与别人没有什么不同。阿甘妈妈是一个聪慧坚强勇敢的女性，她思想开明，知道阿甘以后的路并不好走，她要做的就是给予阿甘最原始的力量—自信。阿甘妈妈是美国家长的代表。美国家庭教育的目标是培养孩子成为一个社会人，孩子能够处理各种事情拥有独立的能力。

2　性格的不同

许三多生性怯懦，从小在父亲的打骂和小伙伴的欺负中长大，他很自卑，觉得自己比别人差，经常认错道歉，承认自己的笨；他很善良，不忍心看杀猪的场景，在小伙伴欺负他时，也不会还手。他听话、顺从也不喜欢打架。这些性格与中国人的性格或者说是中国文化性格有些许的相像。中国人谦虚、好礼、喜静，是一种“月亮情结”,这种情结沉淀于中国人的无意识深处，蕴涵着深刻的原始文化内涵和独特的审美情趣[2]。中国文化性格是一种月亮文化，一种阴柔之美。两千年来，中国人传统伦理道德观念中主体精神就是儒家思想，把“仁”和“义”摆在首位，追求一种和谐的状态。但是这种和谐是柔中带刚，可以舍生取义。所以电视剧的最后许三多给了观者太多的惊喜，他变成了一名堂堂正正的士兵，一个内心善良，外表刚强的优秀中国战士。

阿甘与许三多不同。因为母亲从小就对他说永远不要相信你比别人差，这使一个低智商小孩健康成长起来，所以我们看到了一个自信乐观的阿甘。阿甘最终获得成功与妈妈给予他自信乐观的性格有着莫大关系。他的这种性格让他在成功的路上走得更顺更好，他不仅用这种自信和乐观的性格让自己成功，还在无形中帮助了很多人。阿甘展现了美国人自信又阳刚的性格。美国文化性格就属于太阳文化，是阳刚主动的。这种太阳情结一直高悬于西方人的精神世界，渗透于各领域，影响着西方人无意识的发展。

3　中国的精神富有与美国的物质富有

许三多由一个不是当兵料的傻青年最终成为了一个优秀的兵王，这是一种蜕变一种成长。在这种蜕变和成长过程中，他慢慢地体会生活，领悟人生。成为优秀的特种兵是许三多的成功，是他人生的成功。这种成功是精神上的成功，因为他成长了，他成为精神上的富有者。许三多并不是一个真正的傻子，他只是太老实，老实的有些木讷，老实的有些跟不上形势，但是他善良纯真又执着，所以当有人可以引领他时，他找到了人生意义。

阿甘最后也成功了，他的成功标志是发财致富，从此衣食无忧。此影片编剧在一开始就把阿甘设定为一个低智商者，这也在一定程度上限定了阿甘思想成长。所以阿甘的一切都是那么偶然，那么幸运，他是一个寓言式童话。最后阿甘成了富翁，这反映了美国文化在行动上是寻求功利的。在美国，个人物质财富的多寡成为判断人们成功和社会地位的标准。他们把金钱看得较重，认为金钱是能力、成功、力量的象征，所以物质富有对于美国人来说很是重要。

由中国的许三多到美国的阿甘，我们看到了两个国家的不同文化。随着时代的不断发展，国与国之间的文化也在慢慢交流融合。其实，文化上的“求同存异”也可能是一种很好的状态。

[]王丽.中国和美国的家庭教育比较研究[J].内江科技,2010(9).