“表演理论”与《聂隐娘》的生成机制

[摘要]《刺客聂隐娘》是由我国导演执导并在国际上产生影响的又一部武侠题材的电影，该影片承袭了传统武侠文化的一些特质，又有了许多新突破。电影上映后，引起了国内外广大观众及相关文化人士的关注，对电影的各个方面展开了讨论。文章主要以理查德·鲍曼的表演理论为依据，对电影《刺客聂隐娘》的内容及生成机制进行分析，希望能够以此影片为个案，揭示近些年我国类似题材的电影走向国际的路径与规律。

[关键词]《刺客聂隐娘》；唐传奇；表演理论

《刺客聂隐娘》是侯孝贤导演的第一部武侠作品，故事取材于我国著名的唐传奇《聂隐娘》。此影片在国外亮相后，获得了第68届戛纳电影节最佳导演奖，赢得了观众的普遍赞誉，被认为是展现了中国“民族最美的诗意”的作品。如果以“表演理论”来分析这部以中国传统武侠题材为主题的电影作品，可以发现，电影的创作和生成，与电影观众群体的目标定位是密切相关的。表演理论是20世纪六七十年代兴起于美国的一种理论和研究方法，广泛应用于人类学、语言学、文学、戏剧等诸多学科领域，至今仍有广泛的影响。文章将梳理电影的故事源头，并以表演理论的视角，从书面文学转化为舞台演出的过程及审美效果、演出者与观众的互动关系以及观众的心理需求等方面，对电影进行剖析和解读。

一、电影蓝本：唐传奇《聂隐娘》

电影《刺客聂隐娘》是以著名的唐传奇《聂隐娘》为蓝本改编而成的。……