聂隐娘
- 两个同名女人中有个“阿斯伯格综合征患者”
武侠电影《刺客聂隐娘》对唐代裴铏所著《传奇》中的《聂隐娘》[1]一篇进行了改编。虽然有着原著蓝本在前，他也屡次提到这是他的第一次“武侠片”尝试，但这一改编怎样看起来都像是侯孝贤个人情感主题电影的一次延续。当中国古典小说（唐传奇）以侯孝贤之口透过影像媒介呈现在大众视野中时，对于原著小说元素如何进行选拣与重组，如何利用与改造原著唐传奇《聂隐娘》文本中的奇幻要素，如何在媒介中体现创作者对人物的剪裁与拼合以及用意何在，所保留与新创造的人物跟与细节究竟产生了怎样的作
创作评谭 2023年6期2024-01-03
- 聂隐娘形象流变分析
作的唐代传奇《聂隐娘》，将隐娘塑造成一个武艺高强、道术精湛的女侠。后世文学作品从《聂隐娘》一文中转引故事，加以改编，隐娘形象也随之发生改变。唐至清代的书写者在聂隐娘形象的塑造过程中结合时代背景为人物赋予了新的内涵。以传奇小说《聂隐娘》为源头，陈述故事流变的过程中，展现人物由刺客到侠客的转变与面对婚姻爱情时的选择，并从现实角度探析人物形象发生流变的原因，分析对其他文学作品情节安排、人物塑造产生的影响。【关键词】聂隐娘；形象流变；侠；流变原因；影响【中图分类号
今古文创 2023年47期2023-12-26
- 侠的存在机制建构与具象化创造
——“聂隐娘”形象演变与文化内涵诠解
6)电影《刺客聂隐娘》虽然改编自唐传奇《聂隐娘》，但实际是《聂隐娘》故事历千年演变后的再创造，是随着中国侠文化及存在机制的变化而孕育出的典型性“侠”的形象，“聂隐娘”不仅是一个侠者，更是中国侠文化的精髓呈现，是中华民族精神的重要组成部分，是理想人格的美学呈现。随着不同时代的影响聂隐娘文本形象及其主题、文化意蕴亦随之变化，反映了中国观念中对侠客存在机制的不断建构与具象化创造。一、唐、宋、元：聂隐娘形象的雏形与“侠女”的具象化创造中国侠文化源远流长，“侠”一词
齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） 2022年3期2022-12-26
- 跨媒介叙事的互动与裂隙
——以《刺客聂隐娘》电影改编为例
415］一、《聂隐娘》与电影改编《刺客聂隐娘》取材自唐代裴铏《传奇》里的《聂隐娘》，关于该片的改编，肖潇等（2016）从历史写实元素细化和赋予聂隐娘普通人身份两个角度进行分析；樊露露（2016）以“反传奇的方式改写传奇”为切入点，通过场景和镜头语言实现电影的“反传奇”策略；张春华（2017）则分析两个人物形象的变化：聂隐娘形象的丰满和身份的重构，田季安身份的整合和情理的选择；高慧芳（2017）侧重于政治隐喻，探析了电影中朝廷和藩镇的关系以及对“子”的态度；
名作欣赏 2022年26期2022-08-15
- 从文学到电影：《刺客聂隐娘》的变迁之路
导的影片《刺客聂隐娘》改编自唐传奇《聂隐娘》，主要讲述了主人公聂隐娘被道姑训练成武艺高强的刺客，在返乡执行刺杀任务中延宕、取舍，最终抽身而去、远走他乡的故事。该片在保留原作雏形的基础上，对情节、人物进行大胆的改动创新，也因此引起两极分化的评论热潮。这与侯孝贤颠覆传统的改编方式有关，从唐传奇到电影的文本变迁，《刺客聂隐娘》迈上了一条独特之路。一、变迁之一：深构情节——历史的风云诡谲（一）第一层深构：删减与细化，由单线到多线的转变文言小说发展到唐传奇，“虽尚不
名作欣赏 2022年26期2022-08-15
- 跨媒介叙事的互动与裂隙
词：传奇 《 聂隐娘》 刺客 侠客一、《聂隐娘》与电影改编《刺客聂隐娘》取材自唐代裴铏《传奇》里的《聂隐娘》，关于该片的改编，肖潇等（2016）从历史写实元素细化和赋予聂隐娘普通人身份两个角度进行分析;樊露露（2016）以“反传奇的方式改写传奇”为切入点，通过场景和镜头语言实现电影的“反传奇”策略;张春华（2017）则分析两个人物形象的变化：聂隐娘形象的丰满和身份的重构，田季安身份的整合和情理的选择;高慧芳（2017）侧重于政治隐喻，探析了电影中朝廷和藩镇
名作欣赏·评论版 2022年9期2022-05-30
- 从文字到影像：“聂隐娘”的解构与重建
要：影片《刺客聂隐娘》是侯孝贤第一部在内地公映的作品，它改编自裴铏的传奇小说《聂隐娘》。从蓝本到电影，无疑是一个有趣的转变过程。导演侯孝贤的作者标签又为电影打上了鲜明烙印。通过探析从文字到影像的生产转换过程，去解读“聂隐娘”在不同的传播媒介、作者以及受众期待视野中的解构与重建。关键词：电影 文学 媒介 受众 传播第68届戛纳国际电影节上，年近七旬的导演侯孝贤在与金棕榈交错而过的同时收获了自己的“最佳导演奖”。《刺客聂隐娘》经过八年筹
名作欣赏·评论版 2022年3期2022-04-05
- 从文字到影像：“聂隐娘”的解构与重建
演奖”。《刺客聂隐娘》经过八年筹拍，终于在2015 年8 月公映。作为侯孝贤第一部正式在内地公映的作品，《刺客聂隐娘》无疑成为当年暑假最值得期待和关注的影片。尽管上映至今，口碑褒贬不一，但是谁都无法否认这是近年来华语电影稀有的武侠类型，它在打破古典武侠桎梏的同时又极大地满足了人们对于“侯式江湖”的一切想象。从唐代传奇到今时光影，这是一个时空的跨度，也是中华民族关于“侠道”的集体无意识筑梦。小说到电影究竟有多远，是侯氏的八年磨一剑之期，还是辗转唐朝的一瞬？本
名作欣赏 2022年8期2022-03-16
- 探究《聂隐娘》中的“隐”的特征
摘要：《聂隐娘》出自唐代裴铏所著《传奇》，中国古代文言纪实小说的第一部总集《太平广记》将它归为“豪侠”一类，使其成为后世女侠小说的雏形。《聂隐娘》中的“隐”在全篇中蕴含着多层次的意义。本文从身份、性格、结局等角度分析《聂隐娘》中“隐”的特征。关键词：唐传奇;《聂隐娘》;“隐”;特征中图分类号：I207.419 文獻标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）10-0-020 引言唐传奇作为真正具有现代意义的小说，有想象虚构，有一定的创作目的，有篇幅
艺术科技 2021年10期2021-08-09
- 从“诗意武侠”看电影《刺客聂隐娘》的东方美学意蕴
格。电影《刺客聂隐娘》在此基础上将中国“侠文化”逐步展现，将武侠中的爱恨情仇融于一个孤独的少女杀手身上，让她在取舍之间尽显人性之美，形成一种特有的“诗意武侠”东方美学意蕴。一、“诗”在镜中侯孝贤导演将他标志性的镜头——长镜头、空镜头、远镜头、固定镜头放在武侠电影中，试图探索一条新的武侠电影的表意思路。电影《刺客聂隐娘》中镜头运用非常讲究，尤其是一些远景、空镜头的运用，充分体现了中国山水画的特点，讲究构图，巧用留白艺术，营造意境。在聂隐娘不忍杀大僚之后，画面
视听 2021年4期2021-01-31
- 浅谈《刺客聂隐娘》从传奇小说到电影作品的承与变
演的电影《刺客聂隐娘》是根据唐代裴铏的传奇小说《聂隐娘》改编而来的。 电影《刺客聂隐娘》为了更好地塑造人物形象，将聂隐娘的定名由“豪侠”转为“刺客”，并且较之文本更为重视心理矛盾的刻画以及人物在自我反思中主体意识的回归。而当我们去阅读原作唐传奇《聂隐娘》并将其与电影作品《刺客聂隐娘》放在一起对比，会发现更多的异同之处，本文意在对比探究电影《刺客聂隐娘》对于原作小说的承与变。关键词：刺客聂隐娘;聂隐娘;电影;唐传奇;侯孝贤;承与变在第68届戛纳电影节上，侯孝
读书文摘（下半月） 2020年11期2020-05-26
- “以余味定输赢”——论电影《刺客聂隐娘》的声音美学
孝贤电影《刺客聂隐娘》中的人和故事有了一种新的美学意味。关键词：聂隐娘;电影;声音美学2015年5月，侯孝贤执导的《刺客聂隐娘》（以下简称《聂》剧）获得第68届戛纳电影节最佳导演奖。这部武侠电影没有按照武侠片惯有的招式——“尚武、炫技”出招，而是以“静默无声”、“一击致命”、“滴血未见”的方式对话了现代武侠电影。在21世纪纷繁斑斓、刀光剑影的武侠电影中，拍出具有“含蓄飘逸”东方美学意味的“人文武侠”电影。侯孝贤以他一贯去“内容”和少“叙事”的表达方式，引发
黄河之声 2019年21期2019-10-21
- 浅谈唐传奇《聂隐娘》中的道教色彩
》一书，其中《聂隐娘》一文影响尤为重大。《聂隐娘》刻画了个性张扬、武艺高超、潇洒不羁的主人公形象，多处细节反映出这是受道教影响较大的文学作品。本文试从人物生平时间维度入手，探讨《聂隐娘》的道家思想及其意义价值。关键词：唐传奇 《聂隐娘》 道家思想在唐传奇中，侠女形象首次作为一个群体绽放，成为文人笔下重要的描写对象。《聂隐娘》是唐代裴铏创作的唐传奇，原载于《传奇》，后收录于《太平广记》卷一百九十四。[1]作者裴铏，具有鲜明的道教思想倾向，道教典籍《云笈七签》
文学教育 2019年3期2019-04-01
- 身份转换·修辞策略·影像机制
——论女性主义视域下电影《刺客聂隐娘》的改编
046）《刺客聂隐娘》上映后引起两极化的评论风潮，说其优者认为侯孝贤将其一贯的影像美学手段发挥到了极致，颠覆并解构了传统武侠的类型化策略。谓其劣者认为影片人物关系来历不明，叙事苍白，节奏缓慢且根本看不懂。鉴于此，侯孝贤一再强调“看二遍或者多看几遍之后就会懂了”a转引自张宪堂的《热的文本、冷的影像：〈刺客聂隐娘〉的影像书写》，参考文献［9］。。诚然，在消费时代一切强调“快”的语境中，《刺客聂隐娘》中不连贯叙事和缓慢的影像成为难以被接受的视听风格。相较于具有传
文化艺术研究 2019年4期2019-01-15
- 试论唐传奇中女侠形象的独特价值
自唐代裴铏著《聂隐娘》一文以来，女侠聂隐娘的文学艺术形象经过广泛流传，不断的丰富和发展。唐传奇《聂隐娘》聂隐娘的艺术形象一直活跃在图书、戏曲、银幕等舞台上，其身上所闪烁着独立的人格精神和洒脱豪迈的气质，饱含着鲜明的女性意识和浓厚的传奇色彩，丰富了武侠的文化内涵，蕴含着深厚的文化审美意蕴，在中国文学史上意义非凡，对后世女侠形象的塑造亦产生了深远的影响。关键词：唐传奇;聂隐娘;女性意识;形象嬗变唐传奇是中国文言短篇小说发展到成熟期的重要标志，而唐传奇中的女侠形
北方文学 2019年36期2019-01-10
- 唐《传奇》中聂隐娘的女侠形象浅析
怪诙谲，其中《聂隐娘》一篇得传至今。《聂隐娘》中诡谲超凡的事迹，或真或假的历史，神秘的侠客气概使得人们对于聂隐娘这位女侠产生了好奇，著名导演侯孝贤由此专门拍摄了电影《刺客聂隐娘》。本文就以聂隐娘独特的女侠形象在其文本环境中做出浅析关键词：聂隐娘；隐者；侠客；超凡[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2018）-32-0-01在各种唐诗传奇小说中，不论豪侠游侠还是武侠，皆是义字当头，豪情满怀，正义公平，见义勇为，身家性
青年文学家 2018年32期2018-12-27
- 《刺客聂隐娘》的意境美学
”风格的《刺客聂隐娘》(2015)在这种氛围中无疑是显得格格不入的。尽管这部侯孝贤“八年磨一剑”的电影在戛纳等电影节上揽获好评，但由于与国人所习惯的传统武侠电影区别较大，电影在上映后引发了较大争议，贬者多诟病其沉闷的叙事，而褒者则注意到了电影中独特的、属于侯孝贤的艺术风格。应该说，在中国的传统文化风格，个性化表达与观众普遍的审美趣味上，侯孝贤选择了前者，在电影中营造了略显曲高和寡的审美意境。一、意境美学与侯氏电影“意境”的概念在我国传统艺术文论中由来已久，
电影文学 2018年16期2018-11-14
- 《聂隐娘》研究综述
摘 要：文本《聂隐娘》是唐传奇名篇之一，很早便受到学者关注。本文将参照多篇研究成果，对《聂隐娘》相关人物研究进行综述，以加深对其的理解。关键词：聂隐娘；人物研究；思想主题；比较研究；研究综述《聂隐娘》是唐传奇名篇之一，很早便受到学者关注。纵观聂隐娘相关研究，大致可以分为以下方面：一、人物研究（一）作者考《新探》[1]中，作者将《聂隐娘》作者说法归为三类：裴铏说、袁郊说、段成式说。作者举程毅中《唐代小说史话》、《类说》卷32无此篇及《红线》与《聂隐娘》对魏博
大东方 2018年3期2018-09-10
- 唐传奇女剑侠的形象意义
：《红线》、《聂隐娘》作为唐传奇中的代表作品，作者为了突出唐传奇的奇幻色彩，竭力渲染神秘气氛，塑造传奇的女剑侠形象，满足了人们的猎奇心理，同时将她们融入当时的社会环境中后，她们惩恶扬善、坚持正义的侠义思想立刻的得到了读者的响应，女剑侠的形象满足了人们的迫切渴望，进而让人们接受作者所宣扬的佛道思想。关键词：“红线”；“聂隐娘”；传奇色彩；典型意义唐传奇是我国小说发展史中的重要部分，当中豪侠小说是侠文化的第一次石破天惊。在侠风盛行的唐代，除了现实中出现的侠，在
北极光 2016年10期2018-01-30
- 刺客情结与侠客人生
吴雨蝶摘要：《聂隐娘》是唐传奇小说中的名作，聂隐娘身上体现的刺客属性与唐代“尚武”风气以及传统与时代的刺客情结有着密切联系。聂隐娘人生的三个阶段反映了侠客和刺客的命运，揭示了侠客与刺客的本质区别和联系，为人们认识侠客与刺客提供了具体形象的判断尺度。同时，聂隐娘作为女刺客也丰富了中国文学中的女性形象，逐渐成为国人审美趣味中的重要元素。关键词：《聂隐娘》；刺客情结；侠客《聂隐娘》是唐传奇小说中的名作，是裴铏《传奇》中对后世文学艺术创作最具影响的一篇，鲁迅称其属
读天下 2017年9期2017-12-02
- 《聂隐娘》婚恋小探
00024］《聂隐娘》婚恋小探⊙徐园清［中国传媒大学文学院， 北京 100024］唐传奇《聂隐娘》中对于聂隐娘的丈夫磨镜少年叙述甚少，人物关系显得扑朔迷离。在这样的背景下，聂隐娘的婚姻便令人生疑。聂隐娘或因孤独而随意下嫁磨镜少年，或因爱情而与磨镜少年结合，或是志同道合使二人走到一起，抑或是互利互助的结果。本文从当时的社会历史背景出发，细究文本，探究聂隐娘的婚姻缘由。唐传奇 《聂隐娘》 婚姻缘由聂隐娘为魏博大将聂锋之女，十岁时被“乞食尼”掳去，教以剑术，能白
名作欣赏 2017年23期2017-08-22
- 以自然环境表达人物情感《刺客聂隐娘》影评
分析电影《刺客聂隐娘》，总结透过光影处理、自然环境的声音反映人物内心的情感的电影表达手法。2015年亚洲电影中影响力最大，争议最大，口碑好票房差的电影，当属侯孝贤导演的《刺客聂隐娘》。影评人的一致高度评价，和低迷的票房、多数观众的反响，形成奇妙的对比。对于一贯有拍闷片之称的侯孝贤导演，这次出品的依舊是画面极美，台词极少的“闷片”。而侯氏电影的精髓，正在于无声的光影、景物与自然音，都在代替台词表达人物情感与内心，风景并不是简单的风景画而已，以无言发声，烘托渲
戏剧之家 2017年11期2017-07-12
- 唐传奇《聂隐娘》与电影《刺客聂隐娘》对比分析
对比传奇小说《聂隐娘》和电影《刺客聂隐娘》叙事艺术上的差异，整理电影对文本的接受与转换，探究同一母题在不同时代反映出的价值取向及思想内涵。关键词：唐传奇；叙事艺术；聂隐娘；故事新编作者简介：郁秀青（1995-），女，汉族，山东日照人，山东大学2014级汉语言文学专业在读本科生。[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2017）-18--01文学领域的重写和戏仿源远流长。以远古神话和历史传说为题材而写就的，有鲁迅先生著名的《
青年文学家 2017年18期2017-07-10
- 境生象外：“意境”观下的《刺客聂隐娘》
演的影片《刺客聂隐娘》进行了研究分析。影片将理念化于无形之中，这种对传统文化的处理方式对今后的古装武侠片或类似题材的电影有深刻的启发与借鉴价值。【关键词】意境；聂隐娘；侯孝贤；武侠片中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2017）10-0093-02《刺客聂隐娘》是台湾导演侯孝贤执导的一部电影作品，2015年5月24日，获得戛纳电影节最佳导演奖。故事取材自唐代裴铏短篇小說集《传奇》里的《聂隐娘》一篇，由朱天文、阿城和侯孝贤改编
戏剧之家 2017年10期2017-06-21
- 身份的瓦解与重建
——从《刺客聂隐娘》看侯孝贤的“归去”主题
——从《刺客聂隐娘》看侯孝贤的“归去”主题侯东晓（曲阜师范大学 文学院，山东 曲阜 273165）在电影《刺客聂隐娘》中，导演侯孝贤以武侠题材探讨人主体身份意识觉醒的过程。通过聂隐娘诸多身份的设置，侯孝贤呈现了聂隐娘身份的瓦解和重建。在聂隐娘身份瓦解和重建过程中，侯孝贤也在电影中完成了“归去”主题的呈现。《刺客聂隐娘》；身份；“归去”主题侯孝贤导演的电影《刺客聂隐娘》取材于唐代裴铏所著唐传奇《传奇》中的《聂隐娘》。该片2015年在第68届戛纳国际电影节中
湖南大众传媒职业技术学院学报 2017年2期2017-05-18
- 简析唐传奇小说《聂隐娘》
要：唐传奇小说聂隐娘的故事是裴铏所撰《传奇》小说中的一篇。内容虽异闻怪谈、惊悚奇幻，里面记载的诡异情景却足以令今日的悬疑和恐怖小说黯然失色。唐朝的黑夜文化，在那个诗歌流行的年代可谓不登大雅之堂，然而从今天的眼光来看，它们却无疑是极富想象力的文学瑰宝。让我们从作品中品味主人公聂隐娘到底是在一个怎样的环境下成长起来的传奇女子。关键词：唐传奇；聂隐娘；独立女性指导教师：王大恒[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2016）
青年文学家 2016年36期2017-04-26
- 论《刺客聂隐娘》的影视艺术
7)论《刺客聂隐娘》的影视艺术耿梦瑶(阜阳师范学院 文学院，安徽 阜阳 236037)《刺客聂隐娘》是一部改编自唐传奇小说的电影。它的改编立足原著又不拘泥于原著，注入了导演侯孝贤非常个人化的审美趣味与影像风格，使聂隐娘从一个市井间的传奇故事走入了一个极具文人气质的电影空间。该文从人物塑造、去情节化改编及景观建构三个方面来分析《刺客聂隐娘》这部电影的艺术呈现。剧本改编；人物塑造；去情节化；镜语特色安德烈·巴赞在论文《非纯电影辨——为改编辩护》中提到：“好的
梧州学院学报 2017年1期2017-03-11
- 三个聂隐娘“杀”上荧屏2015年12月立项表分析
《传奇》中的“聂隐娘”为人物原型，分别是华策影业（天津）有限公司出品的《聂隐娘传奇》，以及浙江华策影视股份有限公司出品的《聂隐娘》。从内容简介上看，《聂隐娘》与2015年8月上映的侯孝贤执导的电影《刺客聂隐娘》比较接近，《聂隐娘传奇》则在剧情上进行了改编。作为电影《刺客聂隐娘》出品方之一。华策影视此举无疑是想“一鱼多吃”，充分放大IP价值。实际上，2015年11月海宁剧制文化投资管理有限公司也申请立项电视剧《聂隐娘之女刺客传奇》。这样看来，將来会有3部讲述
综艺报 2017年2期2017-02-24
- 从唐传奇到电影的文本变迁
要】电影《刺客聂隐娘》的故事来自唐传奇《聂隐娘》，其改编主要体现在两个方面：一是将原小说中的历史写实元素进一步细化，大幅删减原作中的志怪元素，从而在电影文本中建构独特的唐代历史影像；二是改编了原小说中的主要故事情节。在电影中，聂隐娘摆脱了刺客游侠的形象，被赋予普通人的身份，更贴近当代审美。【关键词】唐传奇；《聂隐娘》；电影；《刺客聂隐娘》；文本变迁；人物塑造【作者单位】肖潇，三亚学院；李航，三亚城市学院；韩冰，三亚学院。侯孝贤新作《刺客聂隐娘》（2015）
出版广角 2016年21期2017-01-07
- 诗意侠客，画意江湖
——浅析侯孝贤导演影片《刺客聂隐娘》中的别样江湖
导演影片《刺客聂隐娘》中的别样江湖蔡卫婷(西北大学文学院 陕西 西安 710000)2015年侯孝贤导演凭借作品《刺客聂隐娘》荣获法国戛纳电影节最佳导演奖。这是一部迥异于传统武侠电影之作，将武侠电影的世界由商业片带入了艺术片的领域。本文从影片的叙述方式、对于原著的继承和改变、同传统武侠电影的区别三个角度分别进行了论述。相信随着时光的流转这部作品的意义将会在电影史中被凸显出来。武侠电影;《刺客聂隐娘》;唐传奇泱泱中国，巍巍华夏。上下五千年的历史耀如日华，灿若
小品文选刊 2016年21期2016-11-27
- 《刺客聂隐娘》的文艺风格与意境分析
的武侠片《刺客聂隐娘》，带领幕后团队成功问鼎嘎纳最佳导演奖。这部改编自唐朝时期传奇小说的文艺武侠电影让众多武侠观众对中国的武侠风格有了新的认识。改编的来源是不足2000字的传奇神怪小说，小说充斥着现下武侠剧里的众多“玄幻之术”“奇异之能”.比如聂隐娘在和刺客打斗的时候会出现“有二幡子，一红一白，飘飘然如相击于床四隅”，这是何等的身巧如燕武艺超群；比如聂隐娘的师父为她“开脑后，藏匕首而无所伤”这又是何等的神奇怪异。这本有着众多现代武侠和穿越剧所喜爱的吸睛元素
电影评介 2016年14期2016-10-25
- 镜花水月化作剑下云烟
立着两个女子。聂隐娘一身黑衣，凛冽如寒月。她是沉默内敛的，大多时候都不说话，就连受命时也只是微微颔首，恭恭敬敬地捧刀来杀。师父着一身白色袍子，束着简约的发，望着远处连绵的山、波动的林、穿连而过的马队，声音波澜不惊，“此贼置毒弑父，杖杀胞兄，罪无可恕，为我刺其首，无使知觉。”是的，聂隐娘是个杀手，且是个剑术已成的高手。她杀人时用的那柄剑就像一根羽毛，轻而无言，利而无觉，姿态如行云流水般优雅，像一幅山水画上的最后一笔，勾勒之间不破坏一切美好的事物，也不遗留任何
传奇故事(破茧成蝶) 2016年3期2016-09-13
- 《刺客聂隐娘》的文艺风格与意境分析
李盛萱《刺客聂隐娘》的文艺风格与意境分析李盛萱第68届戛纳电影节是侯孝贤的丰收节，也是中国大陆电影界在创作之路上受益良多的节日。被观众誉为“唐诗一样美”的武侠片《刺客聂隐娘》，带领幕后团队成功问鼎嘎纳最佳导演奖。这部改编自唐朝时期传奇小说的文艺武侠电影让众多武侠观众对中国的武侠风格有了新的认识。改编的来源是不足2000字的传奇神怪小说，小说充斥着现下武侠剧里的众多“玄幻之术”“奇异之能”.比如聂隐娘在和刺客打斗的时候会出现“有二幡子，一红一白，飘飘然如相击
电影评介 2016年14期2016-09-06
- 京剧典籍《聂隐娘》的英译研究
的代表作京剧《聂隐娘》为例，研究传统文化典籍的英译，重点研究了该剧的唱词英译，即以“闺怨”【西皮慢板】、“夜行”【西皮快板】和“舞剑”【西皮二六】为例，进行汉英对照分析。【关键词】京剧典籍《聂隐娘》；英文说明书；英译价值；唱词汉英对照分析中图分类号：H059 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）07-0008-03一、京剧典籍《聂隐娘》的故事梗概京剧《聂隐娘》由金仲荪任编剧，本事见唐代段成式的《聂隐娘》传奇、清代尤侗的《黑白卫》。魏博大
戏剧之家 2016年14期2016-08-02
- 京剧典籍《聂隐娘》的英译研究
6）京剧典籍《聂隐娘》的英译研究王希宝1，王琢珏2（1.鞍山师范学院 外语系，辽宁 鞍山 114006；2.辽宁大学 文学院，辽宁 沈阳 110036）为了传承传统文化和传播京剧，本文以程砚秋的代表作京剧《聂隐娘》为例，研究传统文化典籍的英译，重点研究了该剧的唱词英译，即以“闺怨”【西皮慢板】、“夜行”【西皮快板】和“舞剑”【西皮二六】为例，进行汉英对照分析。京剧典籍《聂隐娘》；英文说明书；英译价值；唱词汉英对照分析一、京剧典籍《聂隐娘》的故事梗概京剧《聂
戏剧之家 2016年14期2016-08-02
- 论《刺客聂隐娘》电影叙事的“留白”艺术
00］论《刺客聂隐娘》电影叙事的“留白”艺术⊙肖雅［黄冈师范学院新闻与传播学院,湖北黄冈438000］《刺客聂隐娘》的创作从唐传奇到原剧本大纲，再到电影作品，其叙事形成相互映射和补充的完整文本。侯孝贤创作电影的叙事手法，被认为是电影票房遇冷的因素之一，观众对剧情的理解因叙事晦涩难懂而存在审美差异与障碍。本文将以电影的叙事手法为核心，从电影对白、电影镜头与电影节奏三方面解析其特征，并指出《刺客聂隐娘》叙事手法其实质是借用了唐诗的“留白”艺术，以此解读其美学意
名作欣赏 2016年27期2016-07-13
- 论程砚秋的“侠女”情结
派侠女；红拂；聂隐娘；陈丽卿中图分类号：J821文献标志码：A文章编号：1007-0125（2016）06-0007-03程砚秋一生编演了20多出新戏，《锁麟囊》和《春闺梦》等深受广大人民群众喜爱，流传甚广，但程砚秋有几出侠女戏如今并未人们所熟知。新戏，又称“本戏”“私房戏”，是艺术家独创首演的剧目。侠女指的是古代武艺高强、身怀绝技，常手持剑术或器械的女子形象，她们行动诡异、出手矫健、擅长格斗和武打，性格豪爽、仗义，有江湖气质，有的劫富济贫，有的惩恶除奸，
戏剧之家 2016年12期2016-06-30
- 论程砚秋的“侠女”情结
派侠女；红拂；聂隐娘；陈丽卿程砚秋一生编演了20多出新戏，《锁麟囊》和《春闺梦》等深受广大人民群众喜爱，流传甚广，但程砚秋有几出侠女戏如今并未人们所熟知。新戏，又称“本戏”“私房戏”，是艺术家独创首演的剧目。侠女指的是古代武艺高强、身怀绝技，常手持剑术或器械的女子形象，她们行动诡异、出手矫健、擅长格斗和武打，性格豪爽、仗义，有江湖气质，有的劫富济贫，有的惩恶除奸，人物形象鲜明，她们的最大特点是女性阴柔气质较少、阳刚之气较多，是侠义仗胆的“女汉子”。唐代的《
戏剧之家 2016年12期2016-06-30
- 唐传奇《聂隐娘》体现的史传性的研究
31)唐传奇《聂隐娘》体现的史传性的研究左思(华南师范大学，广东 广州510631)摘要：晚唐传奇《聂隐娘》对聂隐娘女侠形象的描写，不仅对当时及后世的创作产生了很大的影响，还反映了当时时代的一些社会特征和社会心理，与历史和史传文学具有很密切的联系。关键词：《聂隐娘》；史传；侠客《聂隐娘》是晚唐时期一部很重要的传奇故事，后世的很多艺术创作，比如《西游记》等，都有着《聂隐娘》的影子。前人大多从历史考证层面、文化意蕴层面来对《聂隐娘》进行研究，很少能联系到其与史
人间 2016年18期2016-06-25
- 《刺客聂隐娘》：诗意的侠义精神
要】影片《刺客聂隐娘》取材自裴铏短篇小说集《传奇》中的《聂隐娘》一篇，导演侯孝贤延续了以往的电影风格，将东方诗意美学发挥到极致，画面写实平淡、隐忍克制，没有炫目的刀光剑影，充满古典意蕴，在留白的凝滞中积蓄情感力量。大量的长镜头和极少的台词对白，摒弃了影片中的戏剧冲突，以“有意味”的形式凸显人物性格，而人物关系、人生哲理也被微妙地隐藏起来，影片在看似沉闷的外核下蕴藏着无限玄机。【关键词】《刺客聂隐娘》；侠义精神中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：
戏剧之家 2016年10期2016-06-18
- 《刺客聂隐娘》：诗意的侠义精神
15）《刺客聂隐娘》：诗意的侠义精神张 钰（西南大学新闻传媒学院，重庆400715）【摘 要】影片《刺客聂隐娘》取材自裴铏短篇小说集《传奇》中的《聂隐娘》一篇，导演侯孝贤延续了以往的电影风格，将东方诗意美学发挥到极致，画面写实平淡、隐忍克制，没有炫目的刀光剑影，充满古典意蕴，在留白的凝滞中积蓄情感力量。大量的长镜头和极少的台词对白，摒弃了影片中的戏剧冲突，以“有意味”的形式凸显人物性格，而人物关系、人生哲理也被微妙地隐藏起来，影片在看似沉闷的外核下蕴藏着
戏剧之家 2016年10期2016-06-18
- 论朱天文剧作风格的延续
摘 要：《刺客聂隐娘》是由侯孝贤执导，侯孝贤、朱天文、钟阿城、谢海盟联合编剧的一部电影。朱天文投身电影创作三十余年，早已形成了独到的风格。本文试图对《刺客聂隐娘》的电影剧作进行剖析，同时，挖掘出作品背后，作者所一直追求的电影剧作的创作风格：讲故事是次要的，在讲述故事的同时回归对“人”的观照，才是目的所在。关键词：朱天文；电影剧作；“人”的关怀[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2016）-05--02在电影《刺客聂隐娘
青年文学家 2016年5期2016-04-27
- “表演理论”与《聂隐娘》的生成机制
[摘要]《刺客聂隐娘》是由我国导演执导并在国际上产生影响的又一部武侠题材的电影，该影片承袭了传统武侠文化的一些特质，又有了许多新突破。电影上映后，引起了国内外广大观众及相关文化人士的关注，对电影的各个方面展开了讨论。文章主要以理查德·鲍曼的表演理论为依据，对电影《刺客聂隐娘》的内容及生成机制进行分析，希望能够以此影片为个案，揭示近些年我国类似题材的电影走向国际的路径与规律。[关键词]《刺客聂隐娘》；唐传奇；表演理论《刺客聂隐娘》是侯孝贤导演的第一部武侠作品
电影文学 2016年6期2016-03-24
- 三个聂隐娘“杀”上荧屏2015年12月立项表分析
《传奇》中的“聂隐娘”为人物原型，分别是华策影业（天津）有限公司出品的《聂隐娘传奇》，以及浙江华策影视股份有限公司出品的《聂隐娘》。从内容简介上看，《聂隐娘》与2015年8月上映的侯孝贤执导的电影《刺客聂隐娘》比较接近，《聂隐娘传奇》则在剧情上进行了改编。作为电影《刺客聂隐娘》出品方之一。华策影视此举无疑是想“一鱼多吃”，充分放大IP价值。实际上，2015年11月海宁剧制文化投资管理有限公司也申请立项电视剧《聂隐娘之女刺客传奇》。这样看来，将来会有3部讲述
综艺报 2016年2期2016-03-21
- 镜花水月化作剑下云烟
立着两个女子。聂隐娘一身黑衣，凛冽如寒月。她是沉默内敛的，大多时候都不说话，就连受命时也只是微微颔首，恭恭敬敬地捧刀来杀。师父着一身白色袍子，束着简约的发，望着远处连绵的山、波动的林、穿连而过的马队，声音波澜不惊，“此贼置毒弑父，杖杀胞兄，罪无可恕，为我刺其首，无使知觉。”是的，聂隐娘是个杀手，且是个剑术已成的高手。她杀人时用的那柄剑就像一根羽毛，轻而无言，利而无觉，姿态如行云流水般优雅，像一幅山水画上的最后一笔，勾勒之间不破坏一切美好的事物，也不遗留任何
传奇故事(上旬) 2016年3期2016-03-09
- 侯孝贤：一个人，没有朋友
就是独行侠，如聂隐娘一样。他不为这部电影的较大投资和其他制片目标而妥协，为了脱离从众的念头，为了不落俗套，他付出了一切，甚至可能是自寻孤独。“一个人，没有朋友”电影《刺客聂隐娘》到底是在说什么？侯孝贤导演对此的阐述是：“一个人，没有朋友。” 这个说法真是体现了汉语的美感。如此，意味着你在两方中间危险地走过，你不愿意介入双方，成为任何一派的朋友或附庸，这样做的代价可能是变成一个不被任何人理解的、绝对孤独的人。在影片里，舒淇主演的聂隐娘就是这样一个孤独者。她不
社会观察 2015年10期2015-12-02
- 从聂隐娘看唐代侠客形象的发展
侠义小说中，《聂隐娘》是一篇有代表性的佳作，文中聂隐娘的形象具有一定典型意义，对于我们研究唐代侠客形象的发展有特殊的借鉴作用。关键词：聂隐娘；唐代；侠客；发展提起侠客，我们便会想起“路见不平，拔刀相助”的武侠精神，这简单的八个字代表着中国侠文化最重要的一部分。“侠”最早出于《韩非子·五蠹》篇“儒以文乱法，侠以武犯禁”。显然这段话中流露出的贬义不符合我们对侠的期待。后世广泛认同的“侠”是司马迁在《太史公自序》里面说的：“救人于厄，振人不赡，仁者有乎；不既信，
博览群书·教育 2015年8期2015-11-30
- 当我们谈论聂隐娘时，我们在谈论什么
雷当我们谈论聂隐娘时，我们在谈论什么采编/陈雷我们评判一部电影拍得好不好，常用一把叫做“三性统一”的尺子去丈量。所谓三性，就是思想性、艺术性和观赏性，三者统一了，才是上乘之作，才能既享金杯银杯，又得观众口碑，才有可能流芳百世、进入经典序列。由此可见，“统一”是个非常高的标杆。每年国内电影市场上流转着的数百部影片中，能达到这一标准的当然凤毛麟角屈指可数。于是，问题来了，除了少数几部大家交口称赞、名利双赢的“三性统一”佳作，余下的都是不同程度地存在“三性统合
上海采风月刊 2015年10期2015-11-19
- 是“刺客”还是“侠客”
，这次以《刺客聂隐娘》荣获最佳导演奖，此剧无论是从剧本编写、镜头运用、取景、色调或角色的诠释，主题的发挥，都饶有浓厚的侯氏美学风格，尽管犹不免有若干的争议，如影片的沉闷、对白的文言化以及女主角舒淇对白之少等等，但毫无疑问地，这是一部典型的侯孝贤电影美学代表作，至于卖不卖座，只能靠观众来抉择，就又另当别论了。《刺客聂隐娘》取材自唐人传奇裴铏的《聂隐娘》，这是中国古代侠客小说的名篇，连带着，《聂隐娘》也引起广泛的重视与讨论。不过，多数的观众恐怕未必真正了解《聂
台港文学选刊 2015年9期2015-09-17
- 毒与独
未央久仰《刺客聂隐娘》，不过却是“闻名不如见面，见面胜似闻名”。不是3D电影，先淘汰了一大批迷恋于让高科技造就新视觉感受的新新人类；甚至不是宽银幕电影，又淘汰了一大批已经习惯了流行宽高比的时髦观众；准文言文对白，又淘汰了一大批非大学中文系毕业的时尚青年和技术宅男；要理解表哥、姑丈等等原本简单、现在却有些复杂的人物关系概念，又淘汰了一大批80后、90后独生子女；惜言如金、让画面说话、让表演传达信息的老派电影风格，又淘汰了一大批习惯了喋喋不休的恶搞与热闹的屌丝
北京青年周刊 2015年34期2015-09-10
- 刺客聂隐娘：看侯孝贤如何亦文亦武
白鸽《刺客聂隐娘》作为一部武侠片，不同于徐克的癫狂幻境、李安的剑影江湖，也不同于王家卫的暧昧情仇，侯孝贤改写了武侠片的景观，亦文亦武，诗画交融。树林间的斑驳光影、高山上的云气升腾、宫廷里的锦帘绣幕、水墨山水画般的构图，还有唐诗般的意境构成了最文艺的武侠片。《刺客聂隐娘》为现代观众打通了与唐代之问的时空屏障，观古今之须臾，抚四海于一瞬。侯孝贤曾说他的野心是拍出“天意”，他让摄影机静伏良久，仅为何待一个的风吹帘动，一拍一刻便能成就永恒。那些为人称道的空镜头里，
北京电视周刊 2015年42期2015-05-30
- 聂隐娘
聂隐娘导演：侯孝贤 编剧：朱天文/阿城/侯孝贤/谢海盟 主演：舒淇/张震/阮经天/周韵/谢欣颖 类型：剧情/动作 制片国家/地区：台湾/中国大陆/香港/法国 语言：汉语普通话 上映日期：2015-08-27(中国大陆)/2015-08-28(台湾) 片长：105分钟 又名：聂隐娘/The Assassin/The Hidden Heroine 剧透：聂隐娘幼时被道姑掳走，过了13年被送回已是一名技艺高超的女刺客，而师傅送她回来的目的竟然是刺杀青梅竹马的表兄
电影 2015年8期2015-04-08
- 《聂隐娘》电影写意与银幕风景
文/聂伟《聂隐娘》电影写意与银幕风景文/聂伟著名学者专业影迷与批评家、上海大学教授代表著作：《华语电影与泛亚实践》《文学都市与影像民间》等胶片版《聂隐娘》终于从台湾回到大陆，从戛纳走向市场，8月27日零点登入院线，恰好是盂兰盆节。农历七月属坤，八卦中至阴的一卦。传说这一天幽冥门开，魂魄巡游。不知是片方的刻意还是院线排片的巧合，七百年前的民间传奇人物在晦明交际的时刻飘忽现形，隔着纱帘与草丛，若隐若现的疏离，勾起了多少影迷对于唐风侠影的无穷想象。观众热烈期待《
东方电影 2015年9期2015-02-24
- 《刺客聂隐娘》凝望大师的侠义
Toby《刺客聂隐娘》凝望大师的侠义文/Toby《刺客聂隐娘》导演：侯孝贤主演：舒淇、张震、阮经天、周韵类型：动作/武侠/古装上映日期：2015年8月27日（中国）在第68届戛纳电影节上，侯孝贤凭借电影《刺客聂隐娘》摘得了最佳导演奖，这让侯孝贤又站在了华语电影潮流的风口浪尖上。从2005年《刺客聂隐娘》申请台湾电影辅导金，到2015年1月杀青，侯孝贤用了十年时间，打造了他人生中的第一部武侠电影。全封闭的拍摄模式，让聂隐娘的故事、幕后以及电影风格都蒙上了一层
东方电影 2015年8期2015-01-11
- 《聂隐娘》：仙剑不绝的传说
琦内容摘要：《聂隐娘》可能是唐传奇中最有名的篇目之一，作品中暗含着强烈的“行侠仗义”情怀，是中国文化中重要的侠义传统。这篇传奇文主人公虽然是一位女侠，但她的游侠生涯与时代背景中的潘镇割据、群雄争霸的历史有很深的关系。关键词：《聂隐娘》 侠义 传奇《聂隐娘》可能是唐传奇中最有名的篇目之一，与《红线》为专写女侠的传奇作品，开后代女侠小说之先河。《聂隐娘》作品中暗含着强烈的“行侠仗义”情怀，是中国文化中重要的侠义传统。这篇传奇文主人公虽然是一位女侠，但她的游侠生
文学教育 2014年6期2014-07-15