语言推广与文化融合问题探析

谌丽娟

一、绪论

随着改革开放的纵深发展，我国经济获得了前所未有的发展，经济实力日渐增强，与国际间的合作与交流越来越频繁。世界范围内的其他国家把与中国之间的经济合作、文化交流作为本国发展的契机。诚然，与中国的贸易往来与文化融合均需要大量高素质汉语工作者。汉语热与时俱进，应运而生。中国在发展壮大的同时，始终秉承和平崛起的理念，树立负责人的大国形象，努力发挥作为发展中国家应有的作用。汉语作为联合国的主要工作语言之一，人们通过汉语了解中国，中国通过汉语传播文化，各国政府组织、民间团体都非常重视汉语的重要地位。面对汉语的国际推广，通过借鉴国外第二语言的推广模式，利用并参与汉语接受国的语言政策，适应不同国家的文化差异，实现语言文化的融合具有重要现实意义。

二、在汉语国际传播中努力将中国文化传统与现代精神相融合

中华文明源远流长，博大精深，传统文化的底蕴对汉语言的传播意义非凡。中华文化兼具儒、释、道三家的主旨和精义，既有对大自然的探寻，又有对人类自身的认知，更有对宇宙苍穹的思索，几千年来指引国人的出世与入世。影响国人，也感染世界。尤其是近年来，随着中国在国际上地位的提升和对外经济政治往来交流的频繁，中国的传统文化越来越受到世界各国的重视，汉语言得以在世界范围内广泛传播。“问渠那得清如许”，汉语言的无限独特魅力正是来源于中国的传统文化的丰厚积淀。……