结合芯片datasheet的“单片机技术与应用”教学实践

张乐

摘要 “单片机技术与应用”课程的教学过程中，引入单片机的datasheet的部分内容作为补充教学内容。通过翻译和引入新的教学内容，给学生讲解实际应用中会用到的知识点的方式，让学生熟悉了相关的专业英语单词，为工程实践做铺垫。

关键词 datasheet 补充 翻译

中图分类号：G424 文献标识码：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdkx.2016.07.050

1背景介绍

目前所在学校所开设的“单片机技术与应用”课程的教材，采用人民邮电出版社出版，张毅刚主编的《单片机原理及接口技术（C51编程）》。根据大学学习经历和目前的教学经验参考，大学里的单片机教程主要采用全中文教材。实际的工程应用中，除了极少数极为常用并且已经商业化若干年的芯片有中文资料，大部分使用的芯片只有英文资料可以参考。

同时，经过查阅了目前学生使用的科技英语教材，教材涉及到的单词为比较常用的单词，对于芯片的datasheet中常用的单词涉及较少。

另外，根据的工程开发经验，芯片的datasheet的英文与学生四、六级考试和大学英语考试的英文有极大的不同。其特点是单词量少，只有所在行业的相关名词。时态简单，只有一般现在时和一般过去时。读懂的最大难点在于芯片的相关技术知识，而不是英语。相关名词相对生僻，通过通用的翻译软件（例如金山毒霸）不容易找到准确的含义。

为了衔接大学教学与实际工程应用，在“单片机技术与应用”课程中，引入了单片机的datasheet的部分材料作为教学资源，作为补充的教学内容。

2教学实践的具体项目