多媒体辅助英语专业翻译教学实践探索

2017-03-29 13:04:23吕春燕
世纪之星·交流版 2016年12期
关键词:教学实践多媒体

吕春燕

[摘 要]在社会迅速发展的今天,计算机这一高科技产物广泛的應用于各行各业中,取得了巨大的经济效益和社会效益。在现代化教育之中,基本都离不开现代化的教育手段,而教育手段的现代化又有赖于多媒体辅助信息技术的运用。随着计算机的日趋普及和计算机技术的飞速发展,以计算机技术和网络技术为核心的现代教育技术已在课堂教学中得以广泛的使用。而多媒体只是起到辅助教学的作用,不可能解决教学中所有的问题,因此不能过分夸大计算机的作用而忽视了教师、学生的地位。

[关键词]多媒体;辅助英语;专业翻译;教学实践

多媒体是一种较为新型的教学辅助工具,它给学校教育带来的便利有目共睹。因此,多媒体教学手段在激发学生学习兴趣、提高课堂效率、优化课堂结构方面确实起到了关键作用。随着现代教育技术的进一步推广以及素质教育的深入实施,多媒体技术已广泛进入课堂,在教学中要善于利用多媒体辅助教学,给学生创设自主学习的环境,搭建一个互相探讨的学习平台,实现课堂教学的最优化。

一、英语专业翻译教学的现实情况

1.英语专业翻译教学的教学理念片面

英语专业的翻译教学依然停留在传统的教学理念上,理论教学和实践教学衔接不够,翻译的角色不明确。而且很少有教学者能够把翻译作为一种有效的教学模式,而更多的是把翻译作为教学的内容,或者培养的目标。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
教学实践多媒体
借助多媒体探寻有效设问的“四度”
多媒体在《机械制图》课中的应用
消费导刊(2018年10期)2018-08-20 02:56:28
初中化学因多媒体而绽放光彩
基于三维软件和云班课APP的机械设计课程教学实践
职业(2016年10期)2016-10-20 22:23:49
中职职业生涯规划课程的教学反思
职业(2016年10期)2016-10-20 21:59:29
中职计算机应用课程教学改革与反思
科技视界(2016年21期)2016-10-17 18:57:24
浅论高中化学生活化教学的实践与思考
考试周刊(2016年79期)2016-10-13 23:10:24
浅谈初中物理实验教学与学生创新能力的培养
考试周刊(2016年79期)2016-10-13 23:09:42
测量平差课程教学改革探讨与实践
考试周刊(2016年79期)2016-10-13 21:37:05
巧用多媒体 让课堂练笔更加有效
中小学电教(2016年3期)2016-03-01 03:40:51